總有一天北京將面對貶值的痛苦

金融時報德國版載文分析了中國金融業目前面臨的挑戰後寫道：

「長期看來，中國政府不可能阻止其金融管理系統的逐步解體。到那時，中國要想支撐其貨幣匯率就只能對美國的利率政策亦步亦趨了。但這種做法對於像中國這樣一個地區大國來說是沒有意義的。

「總有一天，北京必須面對投資者將資金抽走的問題。那時即使再雄厚的外匯儲備也無法阻止貨幣貶值的痛苦過程。今天人們難以想像投機資本的浪潮會湧向不利於中國的方向，但其對匯率的壓力可能在很短的時間內轉向。今天金融市場上最受寵的貨幣明天就可能被拋棄。

「在中國，國民收入的巨大差異，農村地區龐大的失業大軍隨時都可能危及政治的穩定。一旦發生這種情況，投資者馬上會設法抽身而退。只要設想一下大陸與臺灣發生衝突會招致國際社會對中國的經濟制裁，就會明白人民幣不是一個保險的幣種。

「即使有風險，中國政府也必須保持經濟的高速增長，為的是維持共產黨的統治。但由於國民經濟的運作變得越來越錯綜複雜，在國內信貸方面，市場的決定性越來越不可忽視。實際上，金融市場自由化改革是維持經濟增長的必要前提，這也是新興工業國家在金融危機面前如此脆弱的主要原因。因此中國政府不應該再等待下去了。」

本週中國煤礦又接連發生安全事故。廣東梅州大興煤礦的100多名工人被困井下。8日貴州六盤水一家煤礦又發生瓦斯爆炸，造成14人死亡。日報再次關注了中國煤礦安全的狀況：

「儘管中央政府過去幾年下令關閉了數萬家安全設施不合格的小煤窯，並制定了新的安全生產法規。但另一方面是極高的失業率和市場對煤炭的大量需求：中國能源消費的70％來自煤炭，發電廠，工廠和許多地方居民取暖做飯都需要煤炭。

「因此各方面都要求提高煤炭開採量，地方政府受到很大的壓力。面對被關閉的煤礦擅自重新開採，許多官員採取了睜一隻眼閉一隻眼的態度。據新華社報導，發生事故的貴州這家煤礦，除安全檢查未通過外，獲得了其他所有必要的許可。」

德國之聲