布希搞牧場外交與外國元首吃燒烤談交情(組圖)

　　自從小布希當上美國總統以來，國際外交舞台上多了一個名詞：克勞福德牧場。上週五，布希把哥倫比亞總統烏裡韋請到了自家的牧場，烏裡韋從而成為第14 位來牧場做客的國外首腦。自從布希把外交事務搬到他老家的牧場後，燒烤架和輕型貨車成為了他招待外國元首的秘密「武器」。

　　普京在牧場裡下廚做飯

　　據牧場的工作人員介紹，布希的牧場面積為1600英畝，位於德克薩斯州中心的克勞福德鎮。這裡居住著大約700位居民，大家互相都認識。布希的牧場位於這個小鎮的外面。布希最滿意的是農場裡的鄉村氣息帶給他的愜意感受。他覺得，在舒適休閑的農場比在華盛頓更能與客人互相瞭解、相處融洽、彼此親近。

　　2001年11月，俄羅斯總統普京成為第一個來布希牧場做客的外國元首。「你的家是對你的朋友開放的，」布希當時這樣說道，「只不過偶爾也會讓一兩個推銷員進屋來。」在那次訪問中，普京應邀和牛仔廚師一同下廚，和爵士樂隊一同演出。在為普京的到來做準備時，布希曾聲稱到過德克薩斯的人才能知道牧場外交舉足輕重的地位，「偉大的外交始於彼此的瞭解，牧場為其提供了一個有利的平臺。」

　　坐貨車逛牧場 布希當司機

　　布希的牧場裡沒有馬匹。他把自己稱作「擋風玻璃牧場主」，樂於用他那白色輕型小貨車載著大人物們在牧場裡到處逛。國外的政要通常還會品嚐到頗具南部風味的佳餚，諸如油炸鯰魚，豌豆沙拉，用德克薩斯特有的木料熏烤的牛胸肉。

　　會談也遠沒有白宮裡舉行的那些來得一本正經，這裡的形式更輕鬆更休閑－－－至少對布希來說，服裝的式樣只需那種不打領帶的敞領襯衣，外加牛仔靴和寬腰帶。

　　宴賓於自家牧場常常是布希對其盟友的一種獎賞。例如，曾經支持美國對伊作戰的一些歐洲國家、澳大利亞及日本等國的政要都是其座上賓。布希也明確表示，那些和他作對的人是不會享受到來克勞福德做客的款待的。由於法國總統希拉克在伊拉克戰爭問題上的立場與布希頗有分歧，布希曾生氣地說：「我覺得他近期不會來牧場做客。」

　　牧場外交由來已久

　　和其他總統行事方式頗為不同，布希是40年來用自家官邸招待他國元首的第一人。而其他總統則通常在白宮或戴維營進行外交事務。而前一個在自家牧場搞外交的總統約翰遜，他當時擁有的牧場就在離現今布希牧場向南100英里處。

　　約翰遜的第一個客人是聯邦德國總理阿登納，他於1963年12月做客於約翰遜的牧場。範德比爾特大學歷史學家托馬斯．艾倫．施瓦茲說，德國人剛開始都誤解了牧場邀請的用意－－－認為和白宮邀請相比，它是一種忽視和冷落－－－然而，事實證明牧場外交取得了極大的成功。約翰遜用老家特有的燒烤來招待他。

　　施瓦茲還指出布希與約翰遜之間的「一些很奇怪的相似之處」：這兩位搞牧場外交的總統都是德克薩斯人，且都不是在牧場長大的，而他們回牧場宴賓的舉動很可能是一種炫耀，因為「在德克薩斯擁有牧場是一種地位的象徵。」