白宮錄音暗示「深喉」身份 尼克松罵其「混蛋」(圖)




美國有線電視新聞網3日披露,儘管大多數民眾都不知「深喉」何許人也,但「水門事件」的主角尼克松卻早已知曉這個秘密。

為此提供證據的是白宮錄音帶。在水門事件調查過程中,尼克松迫於國會壓力不得不交出了總統辦公室內的談話錄音帶談話錄音顯示,尼克松不但確與「水門事件」有直接關係,而且他及其助手一早就懷疑費爾特是幫助《華盛頓郵報》的「深喉」。

尼克松罵「這個混蛋」

在1972年10月19日的談話錄音中,也就是水門入竊案發4個月之後,白宮辦公廳主任H.R.霍爾德曼告訴尼克松,經秘密渠道確認,費爾特就是主要泄密者。

霍爾德曼說:「如果我們對他採取措施,他會把什麼事情都捅出去。他知道聯邦調查局將要知道的任何情況。他有獲悉任何情況的渠道。」

尼克松問道:「你怎麼對付他?」

霍爾德曼說,白宮顧問約翰.迪安決定不能起訴費爾特。他說:「辦法有的是。你讓他知道你知道了。然後你把他調到艾奧瓦州奧塔姆瓦。」

尼克松回答說:「你知道我會怎麼對付他嗎,這個混蛋?」

霍爾德曼的回答在錄音中聽不見。尼克松接下來說:「關於這件事,我就想聽這麼多了。」

「深喉」動機成謎

既然尼克松知道費爾特是「深喉」,為什麼沒有動手解決他呢?錄音帶給出的答案是,尼克松對情報有所懷疑,認為費爾特沒有當「深喉」的動機。

在1973年2月28日的談話錄音中,尼克松與迪安討論了「費爾特站出來把整件事情都抖出去」的可能性。

尼克松說:「這麼做對他有什麼好處……每個人都會把他看作一個被社會拋棄的人。」

迪安表示同意。他說:「他不可能這麼做。」

但事實證明,他們大錯特措了。

據揭開「深喉」面紗的《名利場》雜誌報導,費爾特由於對白宮干擾聯邦調查局調查水門大廈入竊案的行為感到不滿,因此才幫助鮑伯.伍德沃德報導「水門」內幕。

本文留言

近期讀者推薦