秘密錄音帶披露：尼克松早就查出"深喉"

美國《紐約郵報》6月2日報導，在「水門事件」兩個月後，尼克松就已經確信聯邦調查局二號人物馬克．費爾特就是向《華盛頓郵報》記者伍德沃德和伯恩斯坦泄露秘密的「深喉」，但為防「打草驚蛇」，尼克松聽從助手勸告，沒有對費爾特採取任何行動，結果最後他被迫辭職下臺。
尼克松清楚費爾特「告密」

據一盤尼克松和他的總統助理哈德曼在1972年10月19日的秘密談話錄音帶顯示，在「水門事件」發生後兩個月，尼克松就已經確信聯邦調查局二號人物馬克．費爾特正是出賣他的「告密者」；尼克松之所以這麼「神通廣大」，是因為他在聯邦調查局中也安有自己的「線人「和「深喉」。

當聯邦調查局老局長胡佛去世後，尼克松沒有提拔FBI「二把手」費爾特擔任局長，而是派自己的親信、司法部官員帕特里克．格雷擔任FBI執行局長。在1972年10月19日談話的開頭，尼克松和哈德曼已經獲悉「深喉」就藏在FBI中，錄音帶中，尼克松對哈德曼道：「如果問題真出在FBI中，那麼該死的帕特里克．格雷（當時新任FBI局長）為什麼不告訴我們發生的一切？你知道我的意思？」

助手勸尼克松「保持沉默」

錄音帶顯示，尼克松和哈德曼當時已經確信「泄密者」就是FBI二號人物費爾特，但哈德曼卻建議尼克松對此「保持沉默」，因為採取任何行動都會「打草驚蛇」，危及他們自己的「深喉」－－－在FBI中監控費爾特的「總統內線」的安全。

哈德曼對尼克松道：「我們知道誰是告密者。」尼克松道：「FBI中的某個人？」哈德曼道：「是的，總統。就是馬克．費爾特。但你千萬不能說出去，因為這會暴露和傷害我們的消息來源，米切爾（前司法部長）是惟一知道此事真相的人，他強烈地感到，我們最好什麼也不能做，因為……」

尼克松憤怒了：「什麼也不做？絕不。」哈德曼道：「因為我們如果對付他，他也許會破罐子破摔，披露所有事情。他知道FBI知道的所有事情，他徹底清楚每一件事情……」

尼克松清楚費爾特「動機」

尼克松沉默了一下，問道：「那你準備怎麼對付費爾特？」哈德曼道：「我認為他想要一把手的位置。」尼克松道：「採用這種魔鬼般的方法達到做一把手的目的？」哈德曼道：「你可以想像－－－他認為如果你留在總統寶座上，那麼帕特里克．格雷就會繼續呆在FBI一把手的位置上。」

■反響

美狂刮「深喉風」帶來商機無限

隨著「深喉」驚人亮相，與「深喉」有關的一切東西都變得火了起來。在Amazon.com網站，伍德沃德和伯恩斯坦1974年出版的有關水門事件及「深喉」故事的《驚天大陰謀》（又譯《總統班底》），在暢銷書中的排位已從5月31日晚的第400位左右飆至第43位。

在DVD出租網站Netflix，市場對同名電影《驚天大陰謀》的需求在一夜之間暴漲了12倍。一本得到費爾特親筆簽名的回憶錄《FBI金字塔》（1979年著）在eBay拍賣，競價已從5月31日晚的10美元飆至6月1日下午的730美元。

伍德沃德籌備一本與「深喉」有關的書已經有一段時間。有報導稱，這本書將很快交給西蒙．舒斯特出版公司（Simon&Schuster）印刷。法新社表示，這本書肯定會成為暢銷書。此前，伍德沃德和伯恩斯坦已於1993年以500萬美元的價格，將他們撰寫的包括記錄和採訪稿在內的有關水門事件的稿件出售給得克薩斯大學。

■政要

布希大呼「意外」拉氏「不予判斷」

「深喉」造就了美國歷史上首位辭職下臺的總統，那麼現任美國總統布希會如何看待他的現身呢？布希6月1日對記者表示：「我能告訴你們的是，這一消息令我吃了一驚。」布希的這一表態代表了華盛頓政府圈內大多數人的看法。他說：「對於我們這些在上世紀60年代晚期長大的人來說，水門事件是一個重大事件。許多人經常在問：『深喉』到底是誰？這一謎底終於在昨天被揭開了。」

美國國防部長拉姆斯菲爾德6月1日對「深喉」作出的表態也相當謹慎。他在五角大樓的一份簡報中說：「對於『深喉』，我不作任何判斷。」拉氏曾在20世紀70年代被尼克松任命為美國駐北約大使。

馬克．費爾特的「深喉」身份被曝光後，有人稱讚他是英雄，也有人譴責他是叛徒。美國前總統尼克松的演說撰稿人、前共和黨總統候選人帕特里克．布坎南對費爾特的評價相當尖刻：「我認為費爾特對自己的所作所為感到羞恥，這就是他在過去30年中撒謊的原因。」布坎南怒斥「深喉」是「一條蛇」。

前民主黨參議員麥克．格拉韋爾則說：「深喉」非但不是叛徒，反而是英雄。格拉韋爾稱，費爾特應該被授予美國自由勛章，「尼克松正在犯罪，是費爾特揭發了他……費爾特是一個英雄」。唐新

■舊聞

《華郵》記者伯恩斯坦的兒子早就泄密？－－－中學生6年前就揭開「深喉」之謎困

擾世人30多年的水門事件「深喉」之謎終於因為聯邦調查局前二號人物馬克．費爾特的「自我曝光」而塵埃落定，然而據美國《觀眾》雜誌6月2日披露，事實上早在1999年，一名叫做切斯．庫爾曼-貝克曼的美國中學生就在他的歷史課學期論文中披露了「深喉」就是馬克．費爾特的內幕，這名中學生振振有詞地稱，「深喉」的身份是《華盛頓郵報》記者卡爾．伯恩斯坦的兒子親口告訴他的。

切斯說，1988年，當時還是小學生的他曾在紐約長島參加了一個夏令營，因報導「水門事件」而出名的《華盛頓郵報》記者卡爾．伯恩斯坦的兒子雅科布當時也在那個夏令營中，當時不到10歲的兩名孩子成了好朋友，就是在那時，雅科布向切斯稱，他有100%的把握證明「深喉」就是馬克．費爾特。切斯說：「我們當時都相當早熟，談了一些政治性話題，因為當時是選舉年。不知為何我們的話題談到了水門事件，我們都想顯示自己的見多識廣，雅科布為了壓倒我，他得意地對我稱，他有100%的把握確定『深喉』就是馬克．費爾特。」

這篇歷史課學期論文當時在美國引發巨大反響，也讓《華郵》記者伯恩斯坦汗流浹背，因為如果承認這一事實，就證明他違反保密誓言，向家人透露了「深喉」的身份，因此伯恩斯坦和費爾特本人當時都強烈予以否認，導致全美國沒人相信這名中學生的話。

僅僅6年，事實就證明是《華郵》記者撒了謊，而一個中學生卻說了大實話。然而，切斯的那篇歷史課學期論文卻只得了個B。 木子「深喉」要出自傳稿酬至少100萬據報導，自費爾特在《名利場》雜誌自曝「深喉」身份後，他的故事顯然成了讀者關注的焦點。費爾特的律師奧康納對《華爾街日報》稱，他接到了大量出版商和電影商打來的電話，要求購買費爾特的自傳版權和電影版權。《華爾街日報》採訪美國出版界人士稱，如果費爾特將自己的故事寫成書，那麼單是出版社付給他的預付款，就可能超過100萬美元。美國作家代表聯盟主席格萊恩．哈特雷道：「如果他有一個引人注目的故事要講，那麼這本書的版權交易將高達6位數。」

不過，為了獲得這筆錢，這名前FBI副局長必須要能讓出版商相信，他有一個充滿懸疑的緊張故事要講述。文學代理商理查德．品恩對《華爾街日報》道：「他現在需要做的是，就是和一名知名的驚險懸疑作家進行合作，他需要找一個出版社相信能寫出一個好故事的作家來合作。」

然而，由於費爾特遭遇過中風，當他在女兒的攙扶下出現在媒體鏡頭前時，他顯得非常虛弱。有人懷疑，費爾特是否仍然清醒到可以敘述自己故事的地步。前《華盛頓郵報》記者、彼得．奧斯諾斯道：「費爾特現在是否保存著回憶性文字或一本日記？他現在是一個非常虛弱的老人，如果沒有文字記錄，那麼你能夠得到的東西就非常難說了。」

奧斯諾斯認為，費爾特的家人將費爾特的「深喉」故事賣大錢並沒有任何過錯。

但是，如果費爾特不和伍德沃德和伯恩斯坦兩人合作，費爾特的家人也無法獲得一些歷史性的記錄文件，伍德沃德和伯恩斯坦兩人已在兩年前將一些「深喉」歷史文件以500萬美元的價格賣給了得克薩斯大學。當時兩人稱，他們披露「深喉」身份的文件被鎖在了華盛頓一個秘密地方，要直到「深喉」去世後才會公布於眾。