幫北韓特工綁架韓國牧師 中國男子被判刑

*劉英華助北韓特工綁架金東植*

韓國這家法庭裁定，35歲的劉英華幫助北韓特工綁架了韓國基督教牧師金東植。金東植2000年在中國北方幫助逃離北韓的難民的時候失蹤。

法庭說，劉英華向北韓特工提供幫助，換取報酬。劉英華是朝鮮族中國公民，他被判處10年徒刑。

*北韓人逃亡路線充滿風險*

韓國基督教活動人士說，金東植牧師在被北韓關押的過程中已經死亡。他們認為，金東植牧師的遭遇具有象徵性，因為這個事件凸顯了幫助北韓人取道中國前往韓國這一危險旅程充滿風險。這個逃亡線路現在被稱為基督教地下鐵路。

據信，目前大約有10萬名北韓人為了逃離家鄉的食物短缺和壓迫而滯留中國。他們很多人希望最終前往韓國。但是中國政府把這些北韓人劃定為經濟流民，而不是難民。中國和北韓之間還有遣返這些人的協議。這些人回到北韓後將面臨嚴重懲罰，甚至是死刑。

金凡秀牧師在與基督教有聯繫的「幫助北韓難民委員會」工作。他說，幫助中國境內的朝鮮人是非常危險的工作：「在中國工作最大的風險就是擔心，不是恐懼中國當局，而是恐懼北韓特工。」

*很多北韓特工在中國活動*

金凡秀牧師說，很多北韓特工在中國活動。一些中國的朝鮮族人也跟這些特工合作，以便賺錢。他說，甚至在難民當中，也有很多讓人懷疑的事情：「其中一些人本身就是北韓特務。他們假裝難民，以便滲透到難民群體當中。」

蒂姆．比德斯是一位基督教活動家，經常跟在中國活動的傳教人聯繫。他說：「他們不斷擔心自己的安全，而我們也必須尊重這一點，並相應地調整我們的活動。」

比德斯表示，韓國逮捕並給劉英華判罪是一種偶然。他說，劉英華被抓住只是因為在漢城的一個北韓難民認出了他：「我不認為這是韓國當局持續努力找出這些人的結果。我認為，劉英華這次只是自己送上門了。」

*韓政府堅持與北韓接觸政策*

韓國政府堅持對北韓實行經濟接觸跟政治和解的政策。按照這種政策，韓國政府不願意追究平壤人權狀況惡劣的問題。一些活動團體批評這一政策，認為漢城有責任要求中國保證在中國的北韓人得到國際法所規定的難民待遇。