從法國「跳到」英國:上海小女生的留學故事

高中畢業沒有考進第一志願,又不想去第二志願的Clama毅然決定要出國。一句法語都不會說的她自己報名參加了法語培訓中心的法語課程,從零開始,計畫起了留學法國的路程。至於為何選擇法國,Clama的解釋也很直截了當:覺得去英國太貴,選澳大利亞又太沒創意,比較下來還是法國更具語言方面的優勢。加上好朋友的爸爸是留法的中介負責人,把繁

瑣手續交給他,Cla鄄ma就只需要安心學好法語和準備自己的全部行囊。在出國前,Clama參加了為期3個月、共計500小時的法語課程。2003年1月15日,Clama終於來到了法國里昂,開始了上海女生的異國生活。

上海女生不再驕氣

在家的時候,Clama是全家的「公主」。到了法國後,小「公主」必須自己面對問題,Cla鄄ma難免有手足無措的時候。剛到法國,Clama經常會迷路;去銀行辦卡也要來回跑上好幾次;辦理續延簽證手續向朋友問了又問;還有吃飯問題,自己做的飯始終還欠那麼些火候,此刻回想起媽媽的好手藝……但是面對這些,Clama沒有埋怨和哭泣,每次都是咬咬牙一一克服。3個星期後,Clama已經有脫胎換骨之感。Clama在里昂三大讀書,專業學的是AES--- 社會經濟行政管理。Clama說,初到法國,語言還是個大問題。讀一年級的時候,一節2個小時的大課,只聽了半個小時,自己就要崩潰了。之前在國內學的 500小時的法語幾乎沒什麼用,課上老師的講解還是什麼都聽不進去。後來,Clama利用暑假,到里昂語言學校重新學習法語,3個月,將近1000歐元的花費是出國前沒有預計在內的費用,但是法語水平能夠真正提高,還是讓Clama十分欣慰。後來,Clama會經常向法國朋友借筆記來補充上課沒有聽清楚的部分。由於在法國讀書沒有教科書,老師也不寫板書,上課全靠學生自己聽和記,筆記就是最好的教科材料。Clama學習法語的經驗是:要多說多練,多和外國人交流,膽子要大一些。只有這樣,才算是掌握了另外一門語言,留學法國語言上的優勢才能得以體現。終於,9個月後,Clama的法語已經可以純熟運用了。

連續2年都是全校第一

在里昂三大學習,大學一二年級需要學習的課程很多,其中主課是經濟、法律、數學、歷史和政治等。直到大四,學生才可以細分專業,從11個項目中選擇自己所感興趣的專業。在這之前,老師會列書單給學生,但從不指定教材,學生都是自主學習。通常一個學期有8門課,其中大都有TD(小組討論的課程),學生要事先準備充足的材料才能有得放矢地參加討論。有時,老師還會要求學生做一個小組的PROJECT,老師只給定題目,學生就在給定的2-3個星期內完成各自的 PRESENTATION。因為法國大學的淘汰率很高,留學生在那裡的學習壓力很大,大家都擔心自己不能通過考試。比如,學校大學一年級有800多個學生,其中20多個中國人,其他的都是法國學生,還有少數歐洲國家的學生,經過考試篩選後,升入大學二年級的學生就只有280名左右,1年級到2年級的淘汰率要達到70%左右。前2年的考試,Clama總是以總分15.6分的高分成為全年級得分最高,最「牛」的人。Clama說,其實數學是中國人的強項,至於其他科目大部分都是主觀論述題,難度很大。比如,法律考試就是做案列分析,要取得高分學生不但要對法律條文十分熟悉,還要瞭解一些經典的判例。宏觀經濟分析也很難取得高分,每次考試前都要看很多資料,有時還要結合時事來分析問題。因此,平時保持一個閱讀量也是取得高分的保證。每到考試前的2到3個星期,學生都會利用複習假全力以赴,Clama也不例外。

去英國鍛練英文

在法國用英文的機會很少,大二畢業時,Clama的學校正巧有一個交流項目。為了多一份體驗,Clama決定申請去英國交流學習,並且鍛練一下自己很久沒用過的英文。沒有想到學校的競爭也是如此激烈。當時申請去英國的學生比較多,僅Clama所在的專業就有50多人,而最後只有6個名額可以去英國,其中,3個學生去其他歐洲國家,3個去英國。為了公平,學校組織了一場面試,申請的時間也由此變成了2個月。除了遞交各自的申請材料外,每位學生都必須要回答「為什麼會選擇去英國學習?」「闡述自己的學習計畫」等等的問題。

Clama的面試準備得很充分,英語問答也十分流利,加上成績上的優勢,最後Clama成了3位交流學生中的一位,成為了法國學生眼中幸運的上海女孩。等一切手續都辦理妥當後,Clama卻開始捨不得離開法國,因為那裡的好天氣,那裡的美味食物:甜點、酸奶……。

Clama計畫在英國先讀完FINALYEAR,接著再申請倫敦政經(LSE)或是UCL倫敦大學學院的財務和經濟研究生課程。如果一切順利的話,明年就可以研究生畢業了。

本文留言

作者陳葉相關文章


近期讀者推薦