中美女排暗戰 陳忠和：我敢和郎平耍心眼嗎?

　　曾經，他是她的助手；如今，他和她成了對手。媒體把他倆之間的「戰爭」形容為「和平之戰」：「和」是指陳忠和，「平」當然是郎平。種種跡象表明，他們二人各自率領著的中國女排和美國女排，將在未來4年時間裏成為對手。現在隨著中國女排首期集訓的結束，「和平之戰」也漸漸成為了人們關注的焦點。但對於這場比賽，兩位主教練都不約而同地選擇了低調。

　　郎平：「陳指導對我很瞭解」

　　陳忠和和郎平曾是親密戰友，相互間知根知底，有人擔心郎平會不會把中國隊的一些訓練方法透露出去。這話傳到郎平耳朵裡，她覺得實在是外行話，她解釋說：「訓練要因人而異。現在這幫美國小孩，我連她們是快攻型、全面型還是防守型選手都不知道，又怎麼能將自己原有的執教方式和打法運用到她們身上？」

　　目前郎平的首要任務是率領美國女排進軍北京奧運會，由於風格和文化背景不同，郎平必須找到一種合適的訓練方式、戰術打法來執教美國隊。她分析說：「就美國女排隊員的特點，體能是她們的優勢，但她們對排球的理解和感悟，和我們有很大的區別，我還得摸索一套適合她們的訓練模式。」郎平還開玩笑說：「就算我對她們(中國女排)知根知底，陳指導也對我相當瞭解啊。」

　　陳忠和：「我不敢和她耍心眼」

　　儘管「和平之戰」被外界炒得沸沸揚揚，但陳忠和顯得很平靜，他回應說：「我並沒有感到緊張和不安，在新的奧運會週期，中國女排的任務還很重。」陳忠和很看重美國女排，主要是對郎平的知根知底：「郎導她很瞭解我，但這麼多年，我對她也瞭解了很多呀！但是面對郎導我就不能耍心眼了，她肯定一眼就能識破。」 根據國際排聯公布的2005年賽程，奧運會後重組的中美女排將在6月份世界女排大獎賽第一站－－中國寧波站首次相遇，那將是嚴格意義上的第一場「和平之戰」。

新報