中共打壓新唐人　引發國際譴責

． 中共黑手施壓 阻撓新唐人節目播出

2004年3月，新唐人電視臺與歐洲通訊衛星公司 （Eutelsat SA） 的代理倫敦衛星交換公司 （LSE）簽訂了租用該公司W5號衛星亞洲頻道的電視傳輸協議。這對於中國大陸的中國人來說，是歷史上第一次能通過衛星收看未經中共審查的電視節目。歐洲通訊衛星公司也因為此協議的簽訂受到歐盟、歐洲國家和美國國會議員的稱讚。然而，在雙方經過一年的成功合作之後，歐洲通訊衛星公司單方面決定不再與新唐人電視臺續約，儘管W5號衛星亞洲頻道仍有豐富的閑置容量。新唐人向中國播出的節目將暫時被迫中斷。

新唐人有關人士表示，令歐洲通訊衛星公司作出此決定的真正原因是來自中共方面的壓力。2004年12月，歐洲通訊衛星公司的主席朱利亞諾.貝列塔宣布與中國衛星通訊公司達成一項「歷史性的合作協議」。同月，新唐人被告知新唐人在W5的電視廣播不能續約。

為剝奪民眾的知情權，中共對新唐人的打壓由來已久。2003年7月，與新唐人簽訂合同的「公共衛星頻道」在新唐人的節目播出數天之後，受到中共的強大壓力，將新唐人的信號加密。歐洲主要的衛星公司「新天空衛星」公司亦受到中共的威脅，稱「如果不立即『黑掉』新唐人的節目，公司將承受巨大的經濟損失」。「新天空衛星」只好將新唐人的節目信號加密，用戶無法解碼不能收看。

2004年5月，「新天空衛星」更是解除了新唐人的亞洲服務項目。美國和歐洲的一些衛星公司則在收到中共的大筆合同之後，拒絕新唐人使用他們的衛星向中國大陸播放節目。2004年年初，位於菲律賓馬尼拉的衛星公司「馬布哈伊」在即將播出新唐人的首屆全球華人新年晚會之際，在中共的威脅下被迫將節目取消。

． 各界關注 呼籲抵制中共施壓 維護新聞自由

記者無疆界於3月14日發表聲明，譴責歐洲通訊衛星公司屈服於中共政權的壓力，作出不續約給新唐人電視臺的決定。

記者無疆界秘書長羅伯特-曼納德說，「歐洲公司向中國政府的壓力屈服，這令人非常遺憾。」聲明中呼籲歐洲通訊衛星公司繼續向新唐人提供衛星服務。

德國議會文化委員會副主席海爾格說，中共當局竟然使用伎倆壓制獨立中文媒體的聲音，這實在是個醜聞。

海爾格指出，歐洲通訊衛星公司應該恪守言論自由的最高標準，特別是在同世界上最大的侵犯媒體自由的國家打交道時。亞洲國家的人民應該繼續享有收看來自新唐人電視臺製作的節目的權利。

歐洲議會綠黨對此事也非常重視，綠黨呼籲歐洲通訊衛星公司不要屈服中共的壓力。綠黨共同主席莫尼卡女士在寫給歐洲通訊衛星公司執行總裁的信中要求其重新考慮作出的決定。

新唐人電視臺與記者無疆界將於2005年3月15日在布魯塞爾為此事件聯合舉行記者招待會，呼籲歐洲政界和媒體支持自由媒體和自由信息流通，要求歐洲通訊衛星公司遵守歐盟國際電視憲章和歐洲通訊衛星公司憲章，履行無歧視和平等機會的條款，保障新唐人公平播出和自由媒體的權益。

* * * * * * * * *
新唐人電視臺使用無加密信號，無需解碼，覆蓋歐洲、美洲、東、南亞國家。使用衛星信號接收器的用戶都能收看到新唐人的節目。新唐人電視最近密集播出「九評共產黨」系列片。「九評共產黨」以及其引起的退黨現像在中國大陸引起震動。

（明慧記者王英、蘇青報導）