日本關東5.4級地震27人輕重傷

日本媒體報導，地震發生在當地時間□晨四點四十六分前後。據日本氣象廳的測定，震源在茨城縣南部，震源深度為地下45公里。震級為芮氏五點四級，此次地震，波及東京都、茨城縣、神奈川縣、千葉縣、□玉縣等日本關東圈內的多個地區。

□晨發生的地震，令許多人從夢中驚醒。從各地傳來的消息，受傷者包括從樓梯上跌落的，從床上翻落的，被電視機等傢俱雜物砸傷的，還有地震時受驚嚇從住宅樓上跳下而受傷的。

共同社報導說，從台階上滑落或被落下物體砸傷的事故不斷發生，根據各自治體及消防等部門消息，東京、茨城、千葉各有7人受傷，□玉縣4人、神奈川縣1人、共有26人受輕重傷。

JR東日本的常磐線鐵路為保證安全，一部分路段暫停了運營。茨城、□玉兩縣內共有20個區間限制的速度。鹿島鐵路的首發車也晚了40分鐘。

日本氣象廳地震海嘯監視科山本雅博科長16日早上6點與記者會見，對這次的地震稱，「在這周邊近20年內6級左右的地震比較頻繁，這次的地震也是常見的」，並稱，「這次地震的餘震不太明顯。」

地震還造成部分地區的停水和大範圍的交通受阻，許多條鐵路幹線和支線暫停運行，給數以萬計的乘客帶來影響。尤其是目前正值日本春季高考時節，許多考生無法及時趕到考場，主考方面只有另辟考場，為其補考。