趙紫陽病危期間 田紀雲探病贈對聯內容

中央社報導，去年十二月上旬，趙紫陽病重入住北京醫院，靠吸氧維持生命。田紀雲聞訊後，與趙紫陽女兒王雁南聯，希望能到醫院看望。趙紫陽聽說後，對女兒說：「算了吧，別讓他為難了。」但田紀雲仍堅持要去看望。他向胡錦濤徵求意見，第二天就收到胡錦濤的批覆，表示同意。

一月五日晚上，田來到北京醫院九一一病房。當時趙紫陽正躺吸氧，看見田紀雲，非常高興。這是趙紫陽遭軟禁後，兩人首度見面。他們聊養生之道，回憶當年共事情況，會面持續十五分鐘。

田談起流傳打油詩：「官大官小沒完沒了，錢多錢少都有煩惱，老伴是個寶，老友不能少，健康最重要。」他還讀出一對聯，「早退晚退早晚得退，早死晚死早晚得死」，橫批「早退晚死」。

七十年代趙紫陽任四川省委書記時，田紀雲是省財政廳副廳長。趙紫陽上調北京後，田紀雲被提拔為副總理及中央政治局委員。