中國文化與雞年大吉

「雞」的諧音是「吉」

乙酉年即將來臨,生肖為雞年的話題就多了起來。「雞」的諧音是「吉」。在北京的胡同中以雞命名的不少。老北京人將住在以「雞」字為地名的地方視為吉利。

在朝陽門外,原有雞市口胡同,成路於清代,此處曾是雞鴨市場,故名雞市口。據《宸垣識略》記載,「東城副指揮署在朝陽門外雞市口。北營外西一守備署在朝陽門外雞市口頭條。」民國初年,寓意吉祥,取其諧音,易名為吉市口,吉市口胡同。雞市口頭條胡同易名為吉市口頭條胡同。今吉市口頭條、二條、三條、四條、五條、六條、七條、八條、吉市口東巷、中巷、下坡等,都是由當年的雞市口演變而來的。

西安門大街路北,早年也曾有過一個雞鴨市場,其地稱雞鴨市胡同。民國初年雅化為集雅士胡同,意為雅士們會集到了一塊兒。名稱雖然雅了,但是雞鴨市的歷史韻味卻沒有了。現如今,這個胡同又易名為西安門北巷,為北京居士林所在地。

從前,北京有兩條胡同是以「雞爪」命名的。東城區的雞爪胡同,位於東四牌樓東邊兒,是一條長不過229米、寬不過8米的小巷,總共不過十幾個門牌。這個胡同是由三個分支岔道組成的,鳥瞰地形,就像一隻老母雞的雞爪。相傳「臨時總執政」、「國務院總理」段祺瑞就曾居住過雞爪胡同。段祺瑞是1924年12月24 日就任「中華民國臨時總執政」的,老北京人稱雞爪胡同為雞罩胡同,雞罩有雞籠之意。一位堂堂的執政大人竟然住在「雞罩」裡,豈不有傷大雅。段祺瑞為此不悅,遂命警察總監按照雞爪胡同的諧音,改成了吉兆胡同,取預兆吉祥之意,並沿襲至今。

西城區也有一條雞爪胡同,位於阜成門外北禮士路。1986年群眾出版社出版的《北京市街巷名稱錄》收錄了這個地名,後改名為北禮士西五條。明清年間,在此附近有驢市。相傳驢市旁的街巷缺乏規劃,斜岔分支較多,俯視猶如雞爪,故稱雞爪胡同。因其位於北禮士路西側,自北向南數第五條胡同,遂改名為北禮士西五條。

崇文門外,早年有火雞胡同,相傳此處在明代曾有水塘,水面較寬,常有紅色飛禽棲居於此,這種鳥的形象類似火雞。到了清代,這片水域因為治理不善,水面被淤積成很小的水塘,遂成民居,火雞不見了,空留火雞胡同之名。清末,著名花旦演員俞玉芹在醇親王府的資助下,於彼岸建設廣興園戲園,著名京劇演員譚鑫培、楊小樓、余叔岩等常來此獻藝,從此這一帶成為當時南城最熱鬧的地方之一。隨著時代的變遷,廣興園戲園歇業,火雞胡同放棄了自己的本名,沿用了廣興園的名字,遂成廣興胡同。《北京市崇文區地名誌》「新舊地名變更對照表敝猩惺章加小盎鵂

本文留言

近期讀者推薦