中國官方媒體封鎖有關趙紫陽消息

(美國之音記者齊之豐1月12日報導)中國對外界表示，執政的共產黨前領導人趙紫陽正在住院治療，但是他的情況穩定，並沒有像外界謠傳的那樣去世。但是，中國當局對外說明趙紫陽目前情況安好的同時，官方的新聞媒介卻繼續對國內民眾封鎖相關消息。趙紫陽的名字在中國依然是一個禁忌。

*有關趙紫陽消息成為國家機密*

自從前中共總書記趙紫陽1989年5月19號最後一次公開露面之後，有關他的一切消息在中國都變成了國家機密。多年來，中國官方在一切場合都盡量避免提到他的名字。「趙紫陽」這個名字在中國國內的電腦網際網路上也被列為過濾詞，成了一大禁忌，不能自由上網流傳。

然而，趙紫陽依然為許多中國人所關心，有關趙紫陽的情況，尤其是有關他的健康情況的謠傳也不斷傳出。本星期，香港的《東方日報》報導，趙紫陽1月8號在北京病逝，北京當局擔心這一消息公布之後可能會引發政治和社會震盪，沒有公布這一消息。

*趙紫陽住院消息對外不對內*

星期二，中國政府以出人意料的方式對這一消息做出了耐人尋味的反應。外交部發言人孔泉在北京打破多年來對趙紫陽消息以及趙紫陽名字的沉默，他對外國記者說，趙紫陽依然活著，只是生病住院治療，他目前情況穩定。

但是，中國官方只是對外界提供了有關趙紫陽近況的消息，在中國國內，大眾傳播媒介沒有報導孔泉的這番話。中國外交部網站發布的孔泉舉行的記者會文字記錄也沒有片言隻字提到趙紫陽。

*「要吃糧，找紫陽」*

曾經擔任過中共中央總書記、國務院總理的趙紫陽被普遍認為是中國改革開放政策的主要制定者和推動者之一。在此之前，趙紫陽多年擔任執政黨共產黨的省級領導。在1970年代中期，他被調任中國第一人口大省四川的領導人。

當時，歷史上素有「天府之國」之稱的四川由於中共多年來實行僵硬的左傾經濟政策經濟凋敝，普遍飢荒，民眾走投無路，不得不以幾十斤糧票的價錢買兒賣女的情況普遍發生。中國曾長期對公民實行糧食定量配額制度，糧票是可以用來以官定的低價購買糧食的購糧折價券。作為政府實行經濟和社會控制的重要手段之一，糧票由中國各級政府發行，並從1950年代開始流通了將近40年。

1970年代中期，趙紫陽擔任四川省第一把手，正值四川民眾飢寒交迫賣兒賣女的困難時期。他冒著風險，率先在農村實行經濟改革，給四川農民松梆。四川糧食產量迅速增加，四川人民迅速走出賣兒賣女的慘境，趙紫陽因此受到民眾的愛戴，「要吃糧，找(趙)紫陽」的說法不脛而走，廣為流傳。

在上調中央政府、並在1980年擔任總理之後，趙紫艏絛