中國嚴控網上言論(續)


*過濾詞--封鎖線*

除了採取口頭的行政命令手段之外,中國政府還採取所謂的「過濾詞」等技術手段來實行網路時代的文字審查。所謂的過濾詞技術,就是中國國內的網際網路服務公司按照政府指令在自己的電腦系統中設置一個敏感詞單子,任何文字假如要在中國網上公開發表,只要是包含這個單子上所列出的所謂「敏感詞」,就無法上傳跟讀者見面。

從事網上出版的中國老資格科學家陶世龍對中國政府的這種做法提出了委婉的批評:「現在我有一個困惑不解的問題是,就是那種所謂的過濾詞技術。這個東西搞不清楚,究竟那些詞是敏感詞。因為我在上傳的時候往往遇到這個問題。我覺得這個做法並不怎麼很好。」

*「弟子」也是敏感詞*

中國國內的網站,包括外國公司投資的網站在中國政府的指示之下都採用這種所謂的過濾詞技術,對網上言論實行「自動化」控制,給中國網民帶來無窮的不便。因為中國政府所認為的敏感詞不但包括「民主」、「中共」、「法輪功」、「江澤民」之類的政治有關的詞彙,也包括「弟子」之類的文化詞彙,還包括所謂的跟性行為有關的詞彙。

*曹操不得入內*

批評者表示,被中國當局認為敏感因而受到禁閉的詞數量多,範圍廣,跟當局的「國家安全」概念一樣漫無邊界,殺傷力巨大,而且常常是荒唐可笑。

例如,中國人一度耳熟能詳的三國演義當中的「曹操與楊修」的故事假如要上今天的中國網站,也會被殺倒在門外,因為「曹操與楊修」當中有一個令中國當局敏感的詞「操」。而操字在中文裡,普通話讀一聲的時候,可以用在「曹操」「操作」等詞當中,如果讀成四聲,則表示性行為。

*關網不解釋,網路長城長*

在2004 年,中國政府採取的多管齊下控制網路言論的措施還包括不加說明強行關閉當局所不喜歡的網站,包括有幾十萬用戶的「一塌糊塗」網站。創立於北京大學的「一塌糊塗」網站在今年被關閉後引起了廣泛的抗議,但是,北京當局至今沒有說明關閉網站的理由,並且嚴禁中國網民在其他中國網站談論「一塌糊塗」被關閉的事件。

不少觀察家認為,在新的一年裡,中國共產黨當局對中國網路信息的控制看來不會放鬆。一道紅色的網路長城只有鞏固而沒有倒塌的跡象。

美國之音

本文留言

近期讀者推薦