「追查國際」公告：追查北京女子監獄李瑞華、周英、田鳳清

「追查國際」2004 年11月30日發布公告追查北京女子監獄的不法份子，同時公布首批不法份子名單。

據查2004年11月，北京女子監獄目前對法輪功學員又開始新一輪迫害。由監獄長李瑞華與副監獄長周英直接下令，對三、四、七、八、十監區下達任務，勒令要在兩月內對大法弟子強行轉化。目前有多名堅定修煉的法輪功學員，在北京女子監獄遭受連續幾天幾夜不讓睡覺、強制罰站、強制勞動16小時以上等殘酷折磨。

追查國際組織根據「徹底追查迫害法輪功的一切罪行以及相關的機構、組織和個人，無論天涯海角，無論時日長短，必將追查到底」的追查原則，對在迫害罪行中涉嫌負有主要責任、犯有嚴重罪行的人員進行追查，下列人員作為第一批被追查對象：

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
強衛（市委副書記、政法委書記，已對其於2004年2月17日發出追查通告）、朱建華（北京市監獄管理局局長）、劉煜（北京市監獄管理局政委）：強衛在2002年1月1日視察北京市監獄管理局時，要求監獄加大迫害力度，實施對法輪功學員的洗腦轉化。北京市監獄管理局以記功、核發獎金、招待旅遊等手段獎賞監獄人員，鼓勵監獄警察不擇手段逼迫學員放棄修煉，間接造成女子監獄發生的迫害致死案例及惡性迫害事件，朱建華與劉煜等對此應負有不可推卸的責任。

朱光華（北京監管局反邪教處副處長）原北京市清河前進監獄九分監獄中隊長，因積極參與鎮壓法輪功學員， 升調至北京監管局反邪教處。最近，他多次到清河前進監獄和北京女子監獄，下達轉化令。給監獄管理人員施加壓力推行對法輪功強制洗腦。

高建國（北京監管局副局長），採用三個監獄（男監、女監、未成年管教所）互相攀比競爭的刺激，將堅定修煉的法輪功學員轉送到其它監獄，以達到強制洗腦的目的。

李瑞華（監獄長）、周英（副監獄長）對北京女子監獄迫害法輪功學員致死案例及非法迫害手段負有管理責任。近期向各監區下達任務，勒令在兩月內對大法弟子強行轉化。

田鳳清（原十分監區監區長）為追求「轉化率」及記功獎金，指揮該區獄警以體罰打罵的方式強迫法輪功學員洗腦轉化。指揮習學蕙等干警迫害法輪功學員董翠芳，是董翠芳迫害致死案例的直接責任人。

黃清華（八分監區監區長）原北京市少管所分監區長，2001年度因轉化原法輪功學員滕春燕，獲北京市監獄管理局的獎賞， 現任北京市女子監獄八分監區監區長，該監區主要關押法輪功學員。

鑒於此，「追查國際」從即日起將強衛、朱建華、劉煜、朱光華、高建國、李瑞華、周英、田鳳清、黃清華、習學蕙等列為重點追查對象進行立案追查，併進一步核查其犯罪事實，同時將已經掌握的事實和證據提交給國際法庭、人權組織和各國政府，並對其參與迫害法輪功的違法行為進行起訴和曝光，根據「迫害信仰自由的外國官員及配偶和子女不得進入民主國家」的有關法案（見附件），將其犯罪記錄遞交各國海關和移民部門備案。

本組織歡迎知情人收集並保存上述人等迫害法輪功的犯罪事實和證據（包括文字、圖片、錄音、錄像等）及其貪污腐敗、擁有不法資產尤其海外資產的情況，在適當的時機以安全可靠的方式送交本組織。有條件的可以帶到國外郵寄給我們。中國實行網路、電信監控，請您注意安全。本組織將對您的正義之舉給與特別的感謝和嘉獎。

對於因受矇蔽或脅迫而曾經參與迫害的人員, 如果證實已經悔過且已停止迫害, 並積極主動配合本組織的追查行動, 有立功表現者, 本組織將酌情考慮免於對其進一步的追查和起訴。