content

美國人沈迷中國文化

 2004-11-22 18:55 桌面版 简体 打賞 0
    小字
我結識的美國朋友,幾乎都是中國迷。沈迷於學漢語,沈迷於跟中國做生意,沈迷於和中國人做朋友,沈迷於做中國孤兒的父母……他們是用朋友的眼光打量我們,他們對中國,對中國人的看法應是客觀而又親切的。請允許我把他們對中國人、中國文化的認識實錄如下:
JANETSEDGLEY 蒙大拿大學電腦信息服務部職員 :我非常喜歡我的工作,正是這份時時與人打交道的工作,幫我結交了很多中國學生,她們是周瑾、袁菁、張蘭、楊梅、李月菊、朱倩倩……她們個個聰明、勤奮,而且漂亮。我喜歡這些中國學生,先後請了好幾個中國學生住在我家。袁菁在我家住了四年,都成了一家人了。我忘不了她照看我兒子RYAN的情景,她搬走後我們家好像一下子冷清空落了很多。一到節假日我們就請她來家裡,一見她我們就有一種家人團聚的幸福感。正是這些學生,讓我瞭解了她們代表的中國和她們代表的中國文化,也正是源於對她們的喜愛,我才去中國領養了我的女兒安娜。

那是1997年10月,我在重慶收養了安娜,就領著她在當地旅遊購物。我們走到哪裡,都有人打量我們,我想,可能他們搞不清楚一個美國人為什麼領著個中國小孩,而且那小孩還喊美國人媽媽。我就讓翻譯教我這樣一句漢語:「這小孩是我領養的孤兒,我愛她,我要做她的媽媽。」練了好多好多遍,總算練會了。一見中國人看我們,我就告訴他們:「這小孩是我領養的孤兒,我愛她,我要做她的媽媽。」我聽不懂他們衝我說了什麼,可我從他們眼神裡看出,他們對我很友好很尊重。儘管語言不通,但我能深深感受到中國人有一種開放的胸懷,有一種願意傾聽瞭解他國他人的興趣和耐心。我對中國人由此更加敬重。那天遇見一個老太太打量我們,我就走過去,對老人鞠了一躬說:「這小孩是我領養的中國孤兒,我愛她,我要做她的媽媽。」老太太笑了,還衝我舉起大拇指。我知道她是在誇獎我。我心裏一下子就溢滿了那種被人讚賞的快感。

帶著我的安娜回到美國,我跟中國學生中國朋友的關係更緊密了。我對中國朋友說:「我有中國女兒了。中國是我女兒的家,也算是我的家了。中國人就是我家裡人了。」我和女兒一遇見中國朋友,我就對女兒說:「你是中國人,他們也是中國人。他們刻苦,他們上進,他們關懷自己的國家,他們關心自己的親人。你要學習他們,做他們那樣優秀的人。」

美國文化讓你有機會顯示你自己,並且讓你成為一個獨立的人,一個有創造精神的人。可是正因如此,文化對人的負面影響也就顯現出來了,美國人太注重他們自己,美國人和他人之間的距離感非常強,人和人之間的關係是分離的、淡遠的。我尊重美國文化的獨立精神,可我特別崇尚以群體為核心的中國文化。我常看見中國學生受好多苦、費好多周折把父母接來同住,並且特別孝敬父母。我想我的兒女要是將來這樣待我,我該會多幸福呀!還有好多中國學生,好不容易自己熬過來了,立住腳了,卻又資助兄弟姐妹來美國留學。每次看見中國學生為父母和兄弟姐妹到處奔忙,我心裏就好感動。

有一次我問女兒:「週末晚上12點的時候,還有一個女生在實驗室做實驗,而那時候美國學生卻在泡酒吧,搞派對。你猜,那個女生是哪國學生?」女兒張口就答:「當然是中國學生啦。」可見我女兒對中國人已是很瞭解,很佩服的了。

我總把中國學生的故事講給女兒聽,我覺得這是她最好的營養餐。我覺得美國孩子需要補充一些中國學生那樣的營養。




--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意