廣東揭陽暴動 燒燬建築和救火車輛

廣東省揭陽市榕華大橋的收費站在11月10日晚被一千多村民燒燬後，有兩三萬人圍觀並參與了燒燬收費站建築、車輛和兩輛救火車。當地人士介紹在衝突中有兩名村民的孩子被救火車壓死，一名老人受傷，很多村民住進醫院，強行開車的消防員被憤怒的群眾追打。到目前為止，當地群眾告知記者最少有幾十人被當局逮捕。中國地方媒體則報導「7名消防戰士受傷」，「1名群眾死亡，另1名群眾受傷住院」，5人被治安拘留。

*當地居民：圍觀兩三萬人

榕華大橋是連接揭陽市榕城區和仙橋鎮的大橋。據當地人士介紹，村民多年以來，對設置收費站強制收取過往車輛的費用一直不滿,多次抗議。一輛摩托車單程過橋收費兩元，往返就要四元，進城買菜一趟還要付四元費用，收費人員將錢扔進一個大籮筐裡，不給收據憑證，當地村民質疑這樣收取的費用，到底有多少？進了誰的腰包？

當地人士表示，按照規定，該收費站在2004年10月末就應當停止收取費用並撤消此收費站，然而，到了11月10日，該收費站卻一直繼續收費。10日，一名婦女因為不滿強行收費和收費人員爭吵起來後遭到收費人員的毆打，仙橋鎮附近的一千多名村民聞訊趕到大橋收費站，澆了每桶700斤，共四大桶汽油，燒燬了收費站、收費站的建築以及車輛。

當地居民反映，汽油燃燒火勢迅猛，火光衝天，揭陽市內都可以看到火勢。聞訊趕來的村民市民兩三萬人，人們擠滿了路口橋頭，四輛救火車趕來，村民攔住救火車不讓進入救火，兩輛救火車強行開動時，壓死兩個孩子，一名老人受傷，民憤沸騰，消防士被人們追打，這兩輛救火車被群眾燒燬。

揭陽市出動了許多警力和幾百名武警，當地群眾表示：「這些警察武警看到這麼多的群眾也不敢怎麼樣，路又都被堵住，他們的車開不進來，警車武警只有看著大火燃燒下去，真是大快人心！」

當地居民說：「橋的主體被燒的黑黑的，現在在塗紅色，收費站都拆掉了。」

據說，目前揭陽政府下令公安武警24時戒備，隨時出動應付暴動。另外還有武警從廣東趕來。

*官方報導輕描淡寫

現場趕來許多記者進行了拍照，官方於12日發表報導，將千名村民的暴動和兩三萬人的圍觀參與輕描淡寫為「在個別人的挑唆下，部分群眾聚集鬧事，……幾百名圍觀群眾」，該報導沒有發表當時的照片。

當地官方揭陽日報這樣報導：「當晚（11月10日）9時許，榕城區榕華大橋收費站因收費問題，工作人員與過往群眾發生糾紛，個別不法份子藉機故意挑起群眾聚集鬧事，並燒燬收費站的收費亭，砸壞收費站辦公場所，搶走該站財物。這些不法行為，引來了附近不明真相群眾的聚集圍觀。」

「當晚受令後前往現場參與處置的市公安消防局2輛消防車在到達現場救火時，不法份子煽動一部分不明真相的群眾圍堵打砸消防車，追打消防官兵，致7名消防戰士受傷。混亂中，一輛消防車在緩慢倒車中撞傷2名群眾，至11日凌晨2時許，其中1名群眾經醫生搶救無效證實死亡，另1名群眾受傷住院。」

「至11時40分，事態平息。」

汕頭都市報特約記者的報導則稱：「記者當晚在現場看到，榕華大橋收費站火光衝天，部分鐵欄杆和混凝土建築物被焚為灰燼，一輛輛警車呼嘯而至。直到凌晨1時多，「嗚─嗚─嗚」的警笛仍響徹雲霄，周圍逐漸聚集了幾百名圍觀群眾。」

*廣東揭陽 警匪猖獗 治安惡劣

揭陽群眾表示：揭陽長期以來，警匪猖獗，治安惡劣，天天都有搶劫案發生。市鎮村貪官勾結橫行，大批農民失地。各地暴動，圍攻政府機關頻繁。

揭陽市桂鍺村（音）失地村民代表因上訪多次被打，今年2月3日，官員付給保安每人200元，以打擊「禽流感」為名進村抓人，毆打上訪代表林培光等人以及他們的家屬。7月6日，村民十幾人上訪再度被等在省民政廳門口的村鎮官員抓或，並被毒打，66歲的老人當即昏死過去。全村兩三千村民聞訊圍住當地的風美辦事處並抓住幾名辦事處的官員，村民和政府交涉後，用官員換回自己的代表。揭陽市為此出動了四千多防暴警察，100多輛警車，將全村圍得水泄不通，警察和村民對恃，村民的前排站著老人、婦女和孩子們，「當時的情景是警察進一步，村民退一步」，據說當天有十幾名村民被抓走，該村的一位林姓村民表示：現在是天下烏鴉一般黑，市政府和村鎮官員勾結，950畝良田已經被賣了六百畝，他們現在還在賣地。官官相護，上訪被抓。

九月，羅干來到揭陽市，他的車輛被揭陽人圍了四十多分鐘，道路兩旁跪了許多喊冤的群眾，還有人打出牌子，高唱國際歌。

十月中旬，因為官員賣地和貪污款項幾百萬元，和揭陽市一河之隔的梅？村（音）村民和開發商發生了衝突，據說開發商100多人打傷了多名村民後跑掉，8名村民住進了醫院，一萬多村民憤怒的燒燬了開發商的推土機，因當地派出所不肯立案，也遭到激動的村民們的圍攻。當地人介紹，如果開發商跑的不快，村民堵住過河大橋，那麼打人的人一個也不會被放過，肯定會出人命。

十月下旬，六七百名從老山前線退役的軍人列隊上訪市政府幾天後，他們的上訪代表被抓，直至現在，還有上訪代表在關押中。

(大紀元記者趙子法報導)

========================

附：部分中國地方媒體關於揭陽事件的報導

揭陽迅速處置不法份子故意挑起的群體鬧事事件

2004-11-12 13:00:34 揭陽日報
http://www.southcn.com/news/dishi/jieyang/shehui/200411120391.htm

南方網訊 11月10日晚，揭陽市榕城區發生一起因過橋收費問題引發的群體性事件，通過揭陽市黨政及公安機關做好疏導處置工作，至當晚11時40分，事件得到平息。

當晚9時許，榕城區榕華大橋收費站因收費問題，工作人員與過往群眾發生糾紛，個別不法份子藉機故意挑起群眾聚集鬧事，並燒燬收費站的收費亭，砸壞收費站辦公場所，搶走該站財物。這些不法行為，引來了附近不明真相群眾的聚集圍觀。接此情況後，市委書記萬慶良，市委副書記、代市長陳弘平等領導高度重視，要求立即採取有效措施，教育疏導群眾，妥善處置，盡快平息事態。市委常委、公安局長王學斌在第一時間迅速帶領部分民警和武警官兵趕赴現場組織指揮處置工作，經過宣傳教育疏導和當地黨政做工作，11時許，圍觀群眾陸續離開現場，帶頭鬧事、有打砸行為的5名違法犯罪嫌疑人被抓獲歸案。至11時40分，事態平息。

據瞭解，當晚受令後前往現場參與處置的市公安消防局2輛消防車在到達現場救火時，不法份子煽動一部分不明真相的群眾圍堵打砸消防車，追打消防官兵，致7名消防戰士受傷。混亂中，一輛消防車在緩慢倒車中撞傷2名群眾，至11日凌晨2時許，其中1名群眾經醫生搶救無效證實死亡，另1名群眾受傷住院。

揭陽市委、市政府認真貫徹省委張德江書記等領導的批示，積極組織當地黨政在收費站周圍村莊中開展宣傳教育和做好善後處理工作。市公安局已經發出《通告》，著令在「11.10」事件中的違法犯罪嫌疑人主動到公安機關投案自首，爭取法律的從寬處理。

揭陽榕華大橋發生收費糾紛事件 已妥善處理

汕頭都市報
http://www.stcd.com.cn/dsb/20041112/gb/dsb%5E1930%5E6%5EDs120005.htm

本報訊（本社記者特約記者攝影報導】11月10日晚9時多，揭陽市榕城區仙橋鎮一村民在過往榕華大橋收費站時，因收費問題與值班工作人員發生糾紛，在個別人的挑唆下，部分群眾聚集鬧事，收費站的收費亭被砸壞，記者當晚在現場看到，榕華大橋收費站火光衝天，部分鐵欄杆和混凝土建築物被焚為灰燼，一輛輛警車呼嘯而至。直到凌晨1時多，「嗚─嗚─嗚」的警笛仍響徹雲霄，周圍逐漸聚集了幾百名圍觀群眾。

據瞭解，當晚受令前往現場的揭陽市消防局二輛消防車在到達現場時，不法份子還煽動一部分不明真相的群眾圍堵消防車，追打消防官兵，致多名消防戰士受傷。混亂中，一輛消防車在緩慢倒車時撞傷了二名圍觀的群眾，其中一名群眾經醫生搶救無效於11日凌晨2時10分死亡，另一名群眾受傷住院。

事件發生後，揭陽市委、市政府高度重視，立即採取有效措施，教育疏導群眾，妥善處置。揭陽市公安機關及武警部隊140多名官兵迅速趕赴現場，經過當地黨政幹部做了思想工作和廣播教育疏導，11時許，圍觀群眾全部離開現場。帶動鬧事、有打砸行為的5名人員被治安拘留，至當晚11時40分，事態完全平息。

目前，當地黨政正積極在大橋周圍的村莊開展宣傳教育和做好善後工作。

右圖：收費站擠滿過往圍觀群眾。