江蘇鹽城拘捕兩領頭反對買斷工齡女工

中恆紡織有限公司是一家原國有大型的紡織公司，原名阜寧縣紡織廠，有職工3000多人。據消息人士告訴中國勞工觀察，由於工廠進行破產改制，鹽城市政府在破產過程中準備賤賣出工廠，據中恆紡織有限公司的工人告訴中國勞工觀察，中恆紡織有限公司，以每工作一年給與433元買斷工齡的方法，強迫目前在職的大部分工人失業。這買斷工齡的方案引起了工人的不滿。

這樣的情況，工人沒有養老醫療保險，只能得到很少現金。 例如丁秀蘭，一名在紡織廠工作了28年的女工，在這樣的情況下，每年買斷工齡的費用為433元，那麼433元X28年，她工作28年僅僅只能得到12124元人民幣。

工人為了反對工廠賤賣，得到合理的解雇費用，從2004年9月2日開始，進行了全廠罷工，在罷工無人理會的情況下，10月2日早上，幾百名紡織女工前往江蘇省鹽城市進行了抗議示威活動。丁秀蘭和劉美鳳作為工人代表向江蘇省鹽城市政府提出了工人的反對不合理的破產，以及要求合理的失業補償金的要求。

隨後在江蘇省鹽城市政府口頭答應給與解決後，工人停止了示威活動。 據當地的工人告訴中國勞工觀察，在工人停止示威和罷工行動後，江蘇省鹽城市政府背棄對工人的承諾。

10月14日開始，江蘇省鹽城市阜寧縣警方拘留了幾十名前往鹽城市政府示威的工人。

隨後在10月20日，江蘇省鹽城市阜寧縣開了一個上千人參加的公捕大會，以聚眾擾亂社會秩序罪正式拘捕丁秀蘭和劉美鳳。隨後大部分工人被釋放。中國勞工觀察執行主席李強認為，江蘇省鹽城市阜寧縣進行這樣的公捕大會，是赤裸裸壓制工人聲音。試圖以重判兩名工人，釋放大部分工人的方法來分化和瓦解工人要求基本生存權，以及合理的補償金的活。

中國勞工觀察呼應中國江蘇省鹽城市警方無罪釋放被拘捕的工人代表。

　　李強

　　中國勞工觀察執行主席

相關單位的電話： 齊書記 515-7238301 縣長：515- 7238209