華裔美國人取名有偏好

2004-10-22 18:57 眾所周知，中華傳統文化一向重視給孩子取名。許多華裔家庭儘管在美國已定居好幾代人，但仍絞盡腦汁要幫小孩取個既風雅又獨特的中文名字，同時還要取一個英文名字。據悉華人幫小孩取的英文名字，往往跟一般白人或黑人取的英文名字大不相同。

　　其實，覺得美國人不重視取名也是一種誤解：實際上只是美國人重視的形式跟華人不一樣。華人往往崇尚名字的獨特性，美國人卻反倒偏愛以取一樣名字的方式來表達其重視。最典型的例子是：美國人常常會給男孩取跟其爸爸或爺爺一樣的名字來表示對長輩的紀念，但對華人來說這既意味著不恭，也恐怕這麼一來在家庭內部會造成混亂。美國人還熱衷於給喜愛的小狗小貓甚至小豬取好朋友、長輩的大名以表示友誼或尊敬，然而對華人來說這無異於是一種變相的侮辱了。美國人也會幫小孩子取當紅明星乃至在位總統的名字，某個時期當紅的明星或口碑好的總統的名字，就很可能是當時給新生兒取名時最受歡迎的名字，但相比之下華人這麼做的幾乎絕無僅有。由此可見，文化上的差異在給孩子取名上也有十分明顯的反映，導致了不同族裔的人對於名字也有完全不同的偏好。

　　一項新統計顯示，在當今華人男性最常用的英文名字排行榜上名列第一的是Michael，第二受歡迎的名字是Tim，第三是Chris，第四是Rick。至於華人女性，最常見的名字則依次為：Sue、Lisa、Michelle和Amy。