美國之音: 專家分析江澤民辭職

*黨內壓力大 胡溫佔上風*

在香港的中國問題分析人士林和立估計，江澤民是由於受到空前的壓力而不得不在這個時候下臺的。

他說，「最近幾個月，以江澤民為首的上海幫跟胡錦濤溫家寶摩擦比較大，他受的壓力比較大，而且他已經78歲了，所以是退休的時機。」

林和立指出，從接替胡錦濤的軍委副主席遺缺的人事安排來看，胡溫一派已經在中共黨內高層鬥爭中成功地遏制了江澤民屬意的人選。

他說，「江澤民或者上海幫跟胡溫集團的鬥爭這一次很明顯是胡錦濤佔了上風。因為，我們看到，替代胡錦濤軍委副主席位置的是徐才厚，不是(國家)副主席曾慶紅。」

*被迫交權？*

山東大學教授孫文廣分析說，從江澤民最近幾個月來頻繁公開露面和簽署軍委文件的舉動來看，看不出他有打算辭職的意向，很可能是在保密程度極高的四中全會上，要江澤民下臺的呼聲得到了多數中央委員的支持，最後形成了江澤民被迫交出軍委職權的局面。

*中國大政不會巨變*

孫文廣認為，胡錦濤和溫家寶等領導人今後背後沒了拿槍的人，在施政方面可能會手腳放開一些，按照自己的想法做事。不過，他告誡說，胡錦濤在掌握實權以後將會繼續以穩健務實的作風處理內政外交事務，估計在大的政策方面也不會出現劇變。

孫文廣說，「胡錦濤將會採取一些緩和的措施和講話，不會有太大的變化，逐步的往前走。」

這位學者指出，江澤民退出軍委要職以後，中共黨內各種派系的鬥爭將會依然複雜，因此希望中國在短期內出現太大變化也是不現實的。