徐竹思: 外媒指江澤民假釋軍權 中共內鬥正酣 --- 貌似強壯實患喉癌　江釋軍權以退為進　軍演提前落幕下臺兆

黨內聚會露辭意虛實莫測

「紐約時報」六日報導，據兩位接近大陸高層消息人士透露，江澤民上週與中共黨內大老們於北京西區一個官方招待所聚會，他在會上表達了辭意。報導認為，這顯示在黨大會召開之前，江澤民與胡錦濤兩派人馬已開始討價還價。

報導說，江澤民正遭受極大的退位壓力，連一度被視為江澤民核心支持者的高級軍方將領都開始對他施壓。江最近接連出現在媒體面前，看起來身體強壯，但一位接近領導層的人士透露，江其實正遭受咽喉癌之苦。

報導指出，中共政治爭鬥經常採迂迴戰略，其高層領導極少亮出底線，而常依靠其支持者表示其興趣。而目前中共軍方高層對江澤民是否交出軍權意見兩極，大陸國防部長、中央軍委會裡負責總體戰備的第二副主席曹剛川，以及解放軍總參謀長、軍委會委員梁光烈都支援江澤民辭去軍委主席職務；但軍委第三副主席郭伯雄與監管軍隊政治事務的軍委會委員徐才厚，則都反對江澤民卸下主席一職。消息人士說，胡錦濤並沒有表示意見，不過外界咸信他希望江澤民盡早退休。

報導指出，倘若江澤民真的將中央軍委主席職務移交給胡錦濤，形勢可能更加複雜化，原因是江澤民提議，希望讓他的親信、中共國家副主席曾慶紅接替胡錦濤空出的軍委副主席一職。此舉將使胡錦濤在軍委會陣容裡的權威性受到挑戰。

據稱，胡錦濤曾提議把軍委副主席人數由三名擴增為五名，他希望梁光烈與徐才厚可晉升，如此可確保自己的人馬居多數。然而，消息人士表示，江澤民拒絕了此項提議。

儘管中共黨內要求江澤民退位的呼聲越來越高，但報導引述對上週這場聚會有所知悉的消息人士看法表示，江澤民是否真的願意下臺，或他已和胡錦濤談妥交換條件，仍無法確知。中共的權力鬥爭可能無限期持續下去，甚至會拖到2007年的十七大。

大陸官方媒體對於中共大老們的秘密會議隻字未提。但「紐約時報」強調，秘密會議並非空穴來風，因為上週原定出席中央黨校演講的曾慶紅，據黨校人士表示，就是因為緊急會議臨時不克出席。

江胡暗鬥躍然紙上

中共內部的權力鬥爭常可通過「黨的喉舌」反映出蛛絲馬跡，八月底正值鄧小平一百週年冥誕，中共內部大肆讚揚鄧小平過去的功績。其中最大的一項是，鄧小平在交出政權後雖然還掌握軍權，但在兩年後立即交棒給江澤。據聯合新聞網報導，一位不願透露姓名的觀察家說，讚揚鄧小平其實就是在逼江澤民釋出兵權，而江澤民現在也執掌兩年軍權。

此時，新華社發出了一系列照片，其中一張是胡錦濤與鄧小平在深色背景下握手，接下來一張胡、鄧出現在相同位置, 但背景江在胡、鄧握手時站立在正中心。「紐約時報」說，這使人猜想, 胡想把江先生排在畫面之外。

9月4日，新華社頭條刊登了中央軍委主席江澤民1990年7月18日到總後勤部青藏兵站部視察時題詞的舊聞，讓人莫名其妙。「紐約時報」分析，胡錦濤當時正時西藏的黨書記，此舉是江向胡顯示誰的資格老。

「紐約時報」指出，儘管江、胡兩人在內政或外交政策上從未公開出現過任何爭論，但他們對許多重大議題的思維方式並不相同，比方說，江澤民重視對美關係，胡錦濤則比較強調和歐洲及鄰近國家加強往來。報導認為，兩人的權力鬥爭使得中共高層在處理許多敏感議題時，傾向採取強硬的立場。假如胡錦濤獲得軍隊控制權，他有可能推動一種議程：對內部的改革採取更開放態度，同時在處理香港和臺灣等棘手議題，可能較不激烈。

東山島演習提前落幕　江澤民下臺徵兆？

據日本的中國觀察家說，如果紐約時報報導屬實，則東山島演習提前落幕，其實就是江澤民將下臺的徵兆。

中共自五月就陸續大肆宣傳的東山島演習，迄今未見大規模演習兵力現身，就連原已進駐島上的近三千名共軍，也在上週艾利颱風襲臺前就撤回廣州軍區原駐地，目前東山島只剩下幾百名兵力。

觀察家指出，東山島演習擴大規模應是江澤民下達的命令。江澤民擴大軍演的理由，主要是要對內外展示他續任軍委主席兩年的軍事改革成果，以保住他軍委主席的職位。而東山島演習中途草草落幕應可視為是江澤民勢力的挫敗，所以東山島演習事實上也是中共內部的一次權力鬥爭。

(大紀元）