俄人質慘劇 殺童以牙還牙

比斯蘭鎮第一學校的物理學教師柯摩耶娃，幸運地在俄國特種部隊攻堅救人的前一天獲釋。她說：「他們（指暴徒 )其中一人告訴我：『俄軍殺害我們車臣的兒童，所以我們也在這裡殺掉你們的兒童』。」

車臣游擊隊立場最為激進的指揮官巴薩耶夫，被俄國官員視為是比斯蘭學校挾持事件的幕後主謀。與他關係密切的某間網站（www.kavkazcenter.com )，5日甚至在一篇聲明中挑明著講：「不論那所學校有多少兒童遭挾持為人質，不論他們裡面有多少人將喪生（以及已告喪生 )，…都無法與慘遭俄國侵略者屠殺的四萬二千名車臣學齡兒童相提並論。」

聲明還提到：「死去的兒童，死去的成年人 - 侵略者凶殘嗜血地殺害了二十五萬名愛好和平的車臣公民，所有的受害者只能對天哭泣，要求天理循環。而且不論這些在比斯蘭的『恐怖份子』是誰，他們的行動都是起因於普京的高加索政策，針對克宮姦黨干下恐怖罪行的回應，而這一票姦黨仍繼續殺害兒童，讓高加索血流成河，並且散播俄羅斯的致命病菌荼毒全世界。」該網站甚至引用耶穌在聖經新約馬太福音第七章第二節所說的一段話：「你們用什麼量器量給人，也必用什麼量器量給你們。」

從車臣婦女也加入游擊隊的事實來看，過去兩年的車臣戰爭似乎讓雙方都殺紅了眼。鑽研女性自殺炸彈客崛起過程的英國諾丁罕特倫特大學摩爾博士指出，這一類襲擊方式淵源自車臣的歷史傳統，挾持人質與血債血償都是自古就有。他說，在十五至二十名已被證實身份的自殺炸彈客中，有六成是寡婦，而其他人也都曾痛失至親。

摩爾說：「當某位婦女因丈夫和家人遇害而異常失落時，徵召她會容易得多。」此外，也不能排除若干車臣婦女是因被俄軍強暴過，才會想報仇雪恨。但不論動機為何，這次暴徒對學童下手之重堪稱創下先例，而且人質中不乏家長、老師等成年人，暴徒仍不願釋放所有的兒童，顯見其自始就不打算放過兒童。

(自由時報羅彥傑特譯)