和貓王一起演電影的中國女孩

提起大名鼎鼎的貓王無人不曉。可惜慚愧我對他一向所知甚少,只知道他在五六十年代掀起美國流行樂壇狂潮。他的歌我沒有聽過多少,照片倒看了不少,可總覺得是上個時代的人。人滿帥,但衣著打扮和唱的歌畢竟老派,跟現在的流行樂,藝人比那不是挺過時的嘛。但是上個禮拜偶然看了貓王主演的一部電影,突然引起我對他更多的興趣,想要瞭解他更多一些,於是很方便的就在網上做了一點調查。
其實引起我對貓王興趣的不完全是他的電影,他在其中的歌唱表演及散發的迷人個人氣質。更多的是這部電影裡面有一個中國小女孩。她聰明伶俐,精靈可愛的角色貫穿了整個故事。要知道五六十年代的好萊塢電影基本上全是白人主宰,很少看到其他種族的面孔,更不要說亞裔了。當年李小龍能夠在好萊塢打下一席之地不知道經歷了多少挫折和艱辛。那麼這個小女孩是憑藉什麼能夠和即將攀上事業顛峰,每到一處就有無數女孩追隨,尖叫暈倒的貓王一起演出電影,並擔當主要角色呢?

這部電影名叫It happened at the world』s fair(發生在世界搏覽會的故事),製作於1963年,和貓王的其它電影一樣,是當時流行的音樂劇。它的故事情節很簡單。貓王出演一個飛行員,和他的好朋友兼合夥人一起駕駛飛機給莊稼灑農藥掙錢(FYI:我想當時做飛行員是非常先進,時髦的一件事,貓王在電影裡的行頭挺酷,據說也很昂貴)。他想掙到足夠多的錢就開一家自己的小型航空公司,但他們掙的錢不幸全被他酷愛賭博的合夥人輸光了,導致他們自己的小飛機也被當地治安警長沒收。於是兩人決定去正在西雅圖召開的世界搏覽會,希望在那裡找到工作。路上他們碰到了和叔叔一起去搏覽會的中國小女孩Sue-Lin。由於她的叔叔臨時有事,就把Sue-Lin托付給Mike(貓王扮),讓他帶她去逛搏覽會。

與此同時,Mike 搏覽會上看見美麗的護士戴安,千方百計引起她的注意和好感,但是未遂反而弄巧成拙。逛完搏覽會後Sue-Lin的叔叔失蹤,沒來接她(後知發生一些意外),心地好的Mike不由分說接過了照顧Sue-Lin的任務。他和合夥人Danny住在一個臨時的活動房屋區,Danny仍然不改舊習,日日賭博,不喜Sue-Lin跟著他們,想把她趕走,被Mike責備。機靈的Sue-Lin知道Mike思念護士戴安,於是裝病讓Mike去找戴安,創造機會讓他們見面,解除誤會。人小鬼大的她甚至找理由讓他們走出房間,然後把額頭湊到暖熱器前面製造發燒假象。她的表演精靈自然,童趣詼諧,逗人喜愛,讓人看了莞爾又不禁讚嘆。

結局呢,當然是音樂劇一貫的happy ending。Mike英勇的行為和對孩子的愛護得到了戴安的愛情,小Sue-Lin和叔叔團聚, bad guys得到了應有的下場, Danny也終於認識到了自己的錯誤--皆大歡喜。最後影片以貓王的歌唱,周圍人的載歌載舞結束。

這是一個很cute的電影。以現在的眼光看可能是old-fashioned,很sweet的。裡面宣揚了人們之間的信任,對孩子童真的愛護等等,沒有現在好萊塢電影裡面的高科技,大場面,暴力,和foul language。 應該是很適合家庭裡和孩子們一起觀看的電影。現在這種sweet的影片沒有那麼多見了。

演那個中國小女孩的演員名叫Vicky Tiu (或Liu) ,當時才6歲半。影片裡她從頭到尾梳兩邊兩個高高的麻花辮,穿著小蓬蓬裙,還有中國式的睡衣睡褲,非常可愛。有一個場景裡面她被貓王抱到桌台上和他一起跳舞,身子往下蹲一蹲,單腳點一點地,很好看。

現在我們來看這個小Vicky Tiu 是怎麼被選上演電影的。從我的鼓鉤調查,原來導演一開始選的是她的姐姐,Ginny Tiu, 但是不巧Ginny Tiu當時有其它重要的事要做,其中一項就是去白宮為肯尼迪總統演奏鋼琴,所以導演就用了她妹妹。嚯,來頭不小。這兩姐妹,一家人到底是什麼底細背景,可以在當時有這樣榮耀的光環?

我順籐摸瓜,很快發現,原來這一家人的光環,首先來源於Ginny Tiu。她們一家人是中國後裔,原生活在菲律賓。她們的爸爸喜愛彈鋼琴,Ginny Tiu從很小的時候起就展露了在鋼琴演奏上不同凡響的才華。她家的一個朋友把她鋼琴演奏的錄音帶送到美國電臺的另一個朋友那裡,這個人馬上邀請她來美國演出。於是Ginny Tiu 的父母就帶著她來到了美國,想他們呆兩個禮拜就回去。

但是當時最流行,最知名的The Ed Sullivan Show 的主持人Ed Sullivan聽到了Ginny 的演奏,邀請她去他的節目表演。當時Ginny Tiu才只有五歲。她的演出如此轟動成功,一夜之間每個人都想成為她的經理人。Ginny 在各大電視臺節目中輪番露面,包括The Tonight Show 和 The Perry Como Show。他們家人計畫在美國的兩個禮拜延長到了一年,然後全家都移民到了美國 (當時Vicky Tiu只有三歲半)。

1962 年,Ginny Tiu 被邀請和貓王一起出演電影。這部影片名叫Girls! Girls! Girls! Ginny的另一個妹妹Elizabeth以及她的弟弟也參加了演出。然後到了製作It happened at the World』s Fair的時候,Ginny Tiu 因故不能參加拍攝,結果她的妹妹Vicky Tiu就成為了這部電影的小演員。

那麼Vicky Tiu以後還拍過什麼電影呢?她現在在做什麼?我的鼓鉤調查表示,儘管Vicky很喜歡和貓王一起拍電影,但她並沒有認為電影是她的終身職業。實際上,「發生在世界搏覽會的故事」 是她拍攝的唯一一部電影。Vicky後來進入斯坦福大學學習,後隨家移居夏威夷,和一個金融顧問結婚十年後於1992年離婚。她自己是一家大型洗衣公司的總裁。但是慢著,還有更多新聞在這裡。1997, Vicky和夏威夷州州長Benjamin Cayetano結婚,成為了夏威夷州的First Lady。

關於這個Ben Cayetano,也不是尋常人物。他出身貧困,白手奮鬥成為第五任夏威夷州長,是美國第一位做州長的菲律賓夷美國人,同時也是美國第二位做州長的亞裔(在George R. Ariyoshi之後,第三任夏威夷州長)。Cayetano從1994 年到2002 年連任兩屆州長。由於法律禁止三屆連任而在2002年離開了州長辦公室。

那麼那個從小就是耀眼童星的Ginny Tiu在做什麼呢?調查表明她在從童星轉變到成人的過程中經歷了些許困難,但她仍巡迴演出,展示高度的鋼琴表演天才。後來她的事業腳步慢慢放緩。1987年她移居深愛的夏威夷。在夏威夷,Ginny Tiu繼續演奏鋼琴並巡迴演出歐亞,拉美地區。她還出了兩張CD,As Time Goes By和Piano Music to Dream By。

到這裡我的調查可以告一段落了。這一家人和兩姐妹的其人其事基本上都有了一個概貌。能夠和貓王同演電影實在是難得的事,值得特別記錄。何況又是一個那麼cute, sweet的電影。我一個中國人,看到在那個時代,貓王和一個中國小女孩相親相愛的演出實在感到很親切。

現在Vicky Tiu和Ginny Tiu兩姐妹應該是48 到50 歲的年紀了。我想她們仍然是沐浴在夏威夷燦爛的陽光下,過著幸福平靜的生活

本文留言

近期讀者推薦