蘇俄領導髒話大曝光

俄羅斯著名語言學家塔蒂阿娜.阿克米托娃教授對俄羅斯政界和文化界存在的髒話進行了深入研究,結果得到許多有趣的發現。畢生都在研究俄羅斯髒話的語言學家塔蒂阿娜.阿克米托娃教授說:「我能說出許多喜歡吐髒字的文化精英的名字,無論是過去的還是現在的。」

阿克米托娃教授透露,在政治圈內,說話帶上幾個髒字兒並不被認為是有失大體或者不民主的行為。當年,如果托洛茨基缺席會議,列寧就會用『婊子』這類的髒話罵他。列寧有時也會罵莫洛托夫是『蠢驢』。這是大家都知道的事。

斯大林在下達指示時加上幾個髒字也並不感到有什麼難為情的,即使他的辦公室中有女工作人員。斯大林過去就曾在克里姆林宮的舞會上唱罵人的詩。而赫魯曉夫最臭名昭著的髒話無疑是罵藝術家「雞姦」。

勃列日涅夫只有在打獵時才喜歡說髒話。與勃列日涅夫同一時代的俄羅斯政治家說髒話簡直是家常便飯,只有蘇斯洛夫、葛羅米柯和安德羅波夫從來不罵人。令人驚訝的是,一臉正經的戈爾巴喬夫也喜歡說髒話。但是,他在公開場合只罵過兩次人,第一次是他罵1991年8月一次失敗政變的策劃者是「那玩意兒」,第二次則是在那次政變後承諾解釋「究竟哪些人是那玩意兒」。

在文化界,說髒話的現象也屢見不鮮,甚至還鬧出過笑話。著名體育評論員尼克萊.奧澤羅夫在實況解說時就未能控制好自己的情緒。當時,他正在解說有蘇聯國家隊參加的一場足球賽。蘇聯球員正在進攻,奧澤羅夫突然以為蘇聯球員射門得分了,於是便開始大喊「進球!」接著他就「啞火」了,因為根本沒有進球,奧澤羅夫當時驚叫,「他媽的,球擊中了球門橫樑。」結果,電視臺的老闆從此再也不讓他實況解說了。

如今髒話似乎在俄羅斯變得十分普遍,甚至在國家杜馬都能聽到。比如俄羅斯政治家亞歷山大.列別德將軍,他每句話中必會有髒字。一天,他正好在電視鏡頭前說髒話,結果引起了觀眾的不滿。而那天也是俄羅斯電視歷史上政治新聞節目中首次出現觀眾不滿的情況。另外有消息說,在克里姆林宮,前總理維克多.切爾諾梅爾金更是喜歡說髒話。不過,從來沒有人聽到過「雅布盧」集團的雅夫林斯基和俄羅斯國家杜馬前主席謝列茲尼奧夫罵過人。謝列茲尼奧夫曾說過:「我從來不吐髒字。只有木頭砸到身上我才會罵人,因為在這種情況下上帝也會寬恕我。」而雅夫林斯基說:「從來沒有人聽說我罵人,即使是在我萬分憤怒時。」

俄羅斯前總統葉利欽在與下屬講話時喜歡罵人。葉利欽以前的同事談到原因時說:「這沒什麼好奇怪的,葉利欽事業剛剛起步時是一家建築公司的任職,與工人們交流,除了罵人沒有其它辦法。也許對於葉利欽來說改掉罵人的習慣實在不容易。」俄羅斯現任總統普京小時候喜歡說髒話,主要是與當地小流氓交談時才口無遮攔。普京原來的同學回憶說,普京在上完6年級後就不再說髒字了。

本文留言

近期讀者推薦