鄧小平交權後不問政，江澤民將胡錦濤擠出畫面

蘋果日報報導說，八月二十二日是中共已故領導人鄧小平的百歲冥壽。中央電視臺昨日在一個專訪鄧小平家人的節目中，重播鄧小平一九八九年辭去中央軍委主席的信件和講話，稱頌他為推動幹部年輕化作出表率，而鄧小平長女鄧林亦在節目中意有所指地表示，鄧小平退休後，完全不看文件，目的是要全心全意做平民，也不干涉年輕一代施政。

近年鄧小平的家人較為低調，甚少在官方傳媒露面，但其妹妹鄧先群、長女鄧林以及外孫女眠眠，二十八日罕見地一齊出現在央視《新聞會客廳》節目，暢談鄧小平的日常生活，特別是退休後的生活。

鄧小平在一九八九年十一月辭去中央軍委主席一職，將全部權力移交給江澤民。央視先是重播了鄧小平給中共十三屆五中全會的辭職信，再播出他到會場道別：「感謝同志們的理解和支持，全會接受了我退休的請求，衷心感謝全會，衷心感謝！」

鄧林表示，鄧小平退休後，初時還看一、兩張文件，後來就完全不看：「我覺得，他一個是願意，全心全意地願意當老百姓。另外一個，我覺得他也是，他既然把他的工作交出去了，讓年輕的一代來做這個工作，他就要相信他，要信任他們，而且讓他們在工作中鍛練成長，不要因為自己去幹涉他們，弄得人家也成長不了，而且也手足無措。所以我覺得從各個角度來說，我都覺得他還是很對的。」

鄧林指出，鄧小平心胸開闊，即使退休後還想國家的事情，但從未表露過自己的態度，家人亦從未在他身上，感到他在退休後，曾為國家大事急。鄧先群也說，鄧小平退休以後很高興：「他覺得可以自己到處走一走，而且退休以後，他喜歡看足球。」鄧先群估計，一九九○年世界盃五十二場足球比賽，鄧小平看了近五十場。

鄧小平家人在接受央視訪問中表示，鄧公平常對子女非常民主，形容他是鄧家的核心，鄧小平妻子卓琳是全家的中心，而鄧小平從不干預卓林的內政，鄧公還教導子孫要守法、謹慎、低調，「要夾尾巴做人」。

鄧小平長女鄧林指出，父親比較嚴厲，說一不二，行為果斷，一眼就能看出別人的缺點。在文化大革命結束後，鄧小平有一次很認真地要求家中小孩，要守法，謹慎、名不要出得太大，要夾尾巴做人。鄧林說，鄧小平叮囑他們要守法，「你們不要脫離國家的法律範圍，真要到那個時候，他說我也不會幫你們」，而鄧林在訪問中滿有信心地指出，鄧家子弟基本上沒有違背鄧小平的教誨。

香港文匯報的報導說，鄧小平的外孫女眠眠印象最深的是，小時候只知道有爺爺奶奶，不知道他們的姓名，家裡也沒有人講。直到上了小學以後，有一天媽媽走過來說，你應該知道爺爺奶奶的名字了，於是教她怎麼樣寫和背。但他們做什麼，還是不知道。爺爺奶奶究竟是誰，最後還是從學校的老師和同學中知道的。

二女兒鄧楠也有相同的經歷。上小學的時候，同學老是攀比誰的父親官大。鄧楠特別地抬不起頭來，她以為父親的官是最小的，全班同學都欺負她。大女兒鄧林說，鄧小平曾經嚴肅地教育家裡的孩子，要守法，要謹慎，名不要出得太大，要夾著尾巴做人。她說，到現在來看，我們家的孩子基本上沒有違背父親的這個教育。

與鄧小平形成鮮明對比的是，從中共總書記位子上退下來的江澤民，卻無意卸任軍委主席。江澤民近來頻頻亮相，甚至將胡錦濤擠出畫面中心位置。例如，江澤民日前親自出馬，率中央軍委會見與會代表，令身兼中央軍委副主席的胡錦濤不得不扮演隨從角色。

更令人驚訝的是，在六月二十日中央軍委晉升十五名上將的合影上，江、胡並坐中間，兩側各有三名中央軍委委員，但在最新的大合影中，江獨佔中間位置，將胡擠在側邊。