緬甸華族 貌強: 懷念撣王子Chao Tzang 老師

凶耗傳來，起先錯愕非常，接著悲痛不已。

嗚呼！我們又痛失一位革命領袖，我們又痛失一位良師益友。

　　他1939年出生，1959年在仰光大學文科畢業，畢業後留校當英文助教。

我1961年考上仰光大學理科。在課餘，有時我與其他同學溜去他班，睹睹這位「橫空月虎「的撣王子丰采 （ 他又名Sao Hso Lern Hpa， 意即"橫空月虎「，是他父親替他這大王子取的，他卻從來不用）。

1962年3月2日，奈溫軍人集團發動政變，藉口"為國家統一"而違法監禁了他爸爸Sao Shwe Thaike，並「失手誤殺」了他弟弟Sao Mee。他爸爸是德高望重的撣族領袖，是緬甸第一任總統，卻要「病逝」於奈溫監獄.他媽媽是撣族戰爭委員會主席，卻不得不流亡加拿大而去年年初病逝異國他鄉（他弟弟Sao Harn，是撣族與緬甸各族領袖，現任駐布魯塞爾歐洲－緬甸辦公室主任，即上星期寫「歐盟對緬甸的最近動態「 的時事評論家與策略指導） 。

1962年7月7日，我們仰光大學學生遊行示威，軍政府藉口「為了國家安定」又槍殺了我們同學百多人。我那些住宿舍的同學們都不幸中槍死去，我僥倖躲過亂槍逃跑回家。

　　1963年，我們大學校園傳出消息：Chao Tzang老師已轉入武裝革命隊伍，有些同學跟著去。我們都暗暗喝采：好樣的！

1964年軍政府與緬共、各民族武裝力量進行和平談判，我們見撣代表團中有 Chao　Tzang 老師，經革命洗禮，他雄姿英發。當時我們仰光大學學生也跟隨農民群眾上街遊行，聲援人民力量，並呼籲齊心合力共同建設新緬甸，讓緬甸像１９５０－６０年代，再度亮麗為「世界米倉」與東南亞最富國。

但和談失敗了，這令全國上下非常失望。接著軍政府大捉人，我那些領導示威的精英同學被永遠開除校門，結果他們都轉入緬共或各民族武裝隊伍中去了。

起先在國內，後來在國外，我們零零星星聽到老師與同學們的消息，有的還是軍政府放出的假消息呢，比如：某某在戰場被擊斃了，某某逃亡國外了，某某棄暗投明瞭，某某生活腐化了，某某卷款逃跑了，某某在搞毒品生意等。我們去偽存真，默祝 ChaoTzang 老師和那些同學們，能過五關斬六將，為革命為人民盡力貢獻力量。

1971年聽說 Chao Tzang 老師成立了撣邦進步黨，協助撣邦軍隊進行政治指導。1976年聽說他受「極左」的排擠（那段時期越左越吃香）而被迫在泰國清邁「養病」。後來聽說昆沙（毒品大王）力請他「出山」,做全撣族的領袖明星。他不希望像「西哈努克親王式」助紂為虐，重演紅色高棉禍國殃民式的悲劇，於是在1985年避居加拿大。期間，他應撣族、其他各族武裝力量、緬甸國內外民主勢力的誠邀，力促大家求同存異、團結對敵，他並擔負共同建設真正緬甸聯邦的領導工作。

最近幾天，他的撣族民主同盟、撣族民主聯合、撣邦和平委員會、撣新聞社、撣族人權基金會、撣族婦女行動網路、撣族青年力量媒體、撣族青年網路組、旅歐撣族、撣邦民族青年學校、清邁傣族文化與文學社團、撣族青年網路（曼谷）、卡旱村退伍軍人、傣族聯合會等，都在悲傷追悼，都在痛失斯人，都在誓言要化悲憤為力量，繼續完成他的未竟事業。

各民族武裝鬥爭力量與非暴力組織、緬甸國內外民主勢力等，也都誓言要高舉他提倡的「求同存異」旗幟，促成三方會議（軍政府、民主勢力、各族武裝力量）的召開，要為真正緬甸聯邦的誕生，共同奮鬥。

我想起他說過：「我們赤條條地來，赤條條地走」。

不！您老師是 "橫空月虎", 赤條條地來，卻帶著彩虹，橫空而去！

在淚水裡，在激動中，我們也發了唁電給他弟弟：

「敬愛的Sao Harn,

令兄的逝世，是撣族與其他各族人民－－包括緬甸華族－－的重大損失。在我們仰光大學年代，他已是我們心中敬愛的革命英雄．他將永遠活在緬甸各族人民的心中！

致 最崇高的革命敬禮!

　緬甸華族　２００４年７月２５日"