content

美國之音:中國迫遷民眾控訴野蠻拆遷

 2004-07-20 19:26 桌面版 简体 打賞 0
    小字
野蠻拆遷在中國各地越來越嚴重。首先我們來看一組數字。中國建設部7月4日公布,今年以來,到建設部上訪的征地拆遷上訪人數,截至6月22日共4026批、18620人,已超過去年全年的數字。而僅僅第一季度的拆遷信訪量比去年同期也增長3倍。

*補償款連老房子也買不了*

上訪的人數增多,說明中國各地拆遷問題不少。自從南京市民翁彪因拆遷而自焚引起國際社會對這個問題的關注之後,強迫拆遷,權錢勾結等腐敗問題不但沒有得到解決,反而變本加厲。老百姓對其恨之入骨。據中國大陸拆遷民眾對美國之音記者反應,很多住戶的房子被拆遷後,得到的補償款別說買新房,就是買老房子也買不了,能不激發矛盾嗎?

那麼,拆遷過程中都存在哪些問題呢?中國官方媒體是這樣報導的:國務院辦公廳6月中旬就控制城鎮房屋拆遷規模、嚴格拆遷管理下發通知,明確指出城鎮房屋拆遷中的突出問題:一些地方政府沒有樹立正確的政績觀,盲目擴大拆遷規模;有的城市拆遷補償和安置措施不落實,人為降低補償安置標準;有的甚至濫用行政權力,違法違規強制拆遷。該通知還承認,這些現象不僅嚴重侵害城鎮居民的合法權益,也引發群眾大量上訪。

*媒體:上訪增加說明政治開明*

中國官方媒體對此評論說:「拆遷上訪增加也不完全是壞事。群眾敢大膽上訪維權,至少說明我們的政治更加開明瞭。在自己的利益受到損害的時候,被拆遷戶沒有因為面對的是強大的當地政府就忍氣吞聲,這是維權意識的增強;在維權出現困難時,沒有採取自殺等過激手段,而採用相對有效的上訪,這也是觀念上的進步。」

聽上去,似乎政府不但重視上訪,而且支持上訪。到底是不是如此呢?下面我們來聽聽上訪民眾的呼聲。

*薊縣抗議*

天津市薊縣上訪民眾鄭明芳女士對美國之音記者說,她因為拆遷問題多次上訪,不但沒有得到當局的支持,甚至在離開家之前,就遭到警方的監督。鄭明芳女士星期一介紹了當天天津薊縣人民政府和縣委前舉行抗議活動的情況。

鄭明芳:我今天上午冒雨去了。 今天上訪的人太多了。 有幾千口人呢,都在薊縣縣委和縣政府前面。門口有很多警車和各地方官員的車,太多了。」

*根據世界人權宣言和憲法*

記者:像你們這樣,有幾千人到國家有關機構門口反映情況,當地報紙,像天津日報,又沒有報導這一新聞呢?

鄭明芳:他們不但不報導,而且隱瞞。我們是根據世界人權宣言和中國憲法給我們的權利上訪的。但是中國的憲法僅僅是一紙空文。根本不保護我們。我爺爺是抗日英雄,我奶奶23歲守寡。為了保護國家獻身了。我父親是中華人民共和國的第一批義務兵,現在喪失了勞動能力。我奶奶九十多歲了。我背著我奶奶去上訪。到了國家信訪總局,就是14路的終點站,也叫後庫。就在信訪局門口,被警察和便衣毒打,把我和我奶奶都打趴在地上。然後把我們扔上警車。

*烈士後代質問共產黨*

記者:你奶奶90多歲了,還被扔上警車?

鄭明芳:是呀。很多旁觀的上訪民眾都流淚了。當時我胸前掛著烈士證明。這是1983年政府發給我們的烈士證明,這是他爺爺唯一留給他後代和親人的。連屍骨都沒有給我們留下。我出生在革命家庭,我是烈士後代。我的爺爺為共和國立下過汗馬功勞。共產黨,你怎麼能這樣對待我們?沒有我的親人用生命和鮮血保家衛國,能有你們的今天嗎?

*葉國柱等籌劃萬人大遊行*

在鄭明芳女士的無助的吶喊聲中,我們聽到的是中國普通老百姓在面對強權時的無助和憤怒。北京市民葉國柱賴以謀生的小飯店和世世代代居住的祖居都被政府拆遷了。葉國柱的弟弟一氣之下,到天安門城樓前投金水河自盡,結果不但沒有得到同情,反而被關進了監獄。葉國柱對美國之音記者說,他們雖然第一次要求在天安門廣場的舉行抗議集會的申請被公安部拒絕,但是他們目前正在籌劃新的有更多人參加的萬人大遊行。

葉國柱:下一次遊行,我們正在籌備,而且正在起草草稿,我們會把照片和稿子公布於世界。您知道現在嗎?

記者:不知道。發生了什麼事?

葉國柱:現在剛剛發生了事情,人員也剛剛撤下來。北京火車站,南站附近,有20多名上訪人員,被逼得沒有辦法了,集體跳樓,到了北京最高法院招待所。到了房頂,準備跳樓自殺。後來被北京治安總隊和各路民警給包圍了。底下墊好了墊子。僵持了一下午,現在剛剛撤。剛剛給勸下來。不知道他們是怎麼給騙下來的。我希望您關注。

記者:這麼多人集體跳樓?

葉國柱:這種事情經常發生。不知道怎麼回事,當局現在好像是發瘋了。殘酷地迫害老百姓,越演越烈了。

*政績工程 媚上壓下*

中國的官員是上級任命的。官員不是民選的。所以,官員只對上級負責,不對民眾負責。為了向上級表功,各地競相上馬一些面子工程,政績工程,急功近利,無視民眾的利益,這是一些城市拆遷的通病。

記者十年前去北京,當時的北京就像一個大工地。現在去北京,北京是一個更大的工地。這種永久性建設工地成為不少中國城市的特色。記者去年六月在法國參訪八國峰會,看到在法國農村,哪怕是一百年前的一段殘牆,也要精心保護起來,相比之下,北京官員拆起北京的歷經幾個朝代的代表性建築四合院來,那是毫不手軟。

*揮筆之間 剝奪私產*

進行城市建設,不缺人,不缺地,最缺的就是錢。在缺少資金的情況下,政府官員急功近利地經營城市,採取壓低拆遷補償、強迫搬遷等手段,不是心平氣和地與拆遷戶談判,照顧拆遷戶的利益。房子是一戶人家最大的財產,只要領導在市政建設的藍圖上大筆一揮,眨眼間老百姓幾輩子居住的祖居就變成廢墟,只賠很小的一筆錢,面對這樣的野蠻的對私有財產的剝奪,他們焉能不上訪?

*中國媒體 封鎖消息*

雖然中國媒體也偶爾對拆遷問題進行報導,但是,像葉國柱介紹的那樣20多人揚言集體跳樓自殺,四五千人在薊縣縣委和縣政府門前示威的消息,我們在古狗和百度搜索了所有有關的官方網站,網頁以及報紙等新聞媒體,沒有一家題一個字。

關於拆遷問題,不但發生在首善之區的北京,以及天津,南京等大城市,目前實際上已經是全國遍地開花。

美國之音從總部設在紐約的中國人權組織處獲悉, 11,283名唐山市庫區移民的聯署信,強烈要求罷免唐山市委書記張和的人大代表資格,解決他們所遭受的嚴重財產損失和人身侵犯問題。他們的行為,不但沒有像官方媒體報導的那樣,受到支持,恰恰相反,唐山市公安局正式宣布從7月1日對公開信起草人張友仁實行監視居住,罪名是「犯罪嫌疑人張友仁涉嫌誹謗」。

*既然強調生存權和穩定壓倒一切*

中國人權組織強烈譴責中國地方政府剝奪數以萬計的人民的生存條件和人身權利。中國政府一再強調人權最重要的是生存權,中國當前最重要的是社會穩定。但是中國政府聽任地方政府為所欲為,對動輒數以萬計的民眾投訴無動於衷、不聞不問,與無限強調的生存權和穩定壓倒一切實在是背道而馳。

國際人權組織強烈要求中國政府承擔責任,依法嚴肅調查處理,切實為重視生存權和社會穩定作出回答。媒體不斷宣傳中國共產黨立黨為公,執政為民,其官員自稱公僕,要全心全意為人民服務,很多地方官員卻反其道而行之,把普通老百姓和人民的利益視為草芥,是非曲直,相信聽眾自己會作出判斷。(文章僅代表作者個人立場和觀點)

--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意