中國降溫 經濟可能硬著陸

〔自由時報編譯王錦時電〕「金融時報」報導指出，中國所採取的經濟降溫措施，可能造成中國經濟「硬著陸」，促使金融市場預期，中國將會暫時維持貨幣政策不變。

金融時報引述中國國務院發展研究中心金融研究所所長夏斌指出，中國所採取的經濟降溫措施，正在損害經營良好的企業，並可能導致經濟「硬著陸」。

夏斌表示，中國人民銀行設定17%貸款成長率目標，對於由投資驅動的中國經濟來說實在太低，中國應藉助升息等貨幣政策為經濟降溫。

中國5月份的貨幣供給額M2增加17.5%，雖然這是17個月以來最小的增幅，但是只有1次這樣溫和的貨幣供給成長，北京仍不能宣稱已經戰勝過度投資的問題。

華爾街經濟專家穆柯吉表示，事實上北京當局不願意升息，因為一旦升息，更多投機客的資金會湧入中國，使問題更形複雜。不過許多分析師指出，中國採取緊縮信用貸款的措施行不通，下半年就會無疾而終。

如果情況是這樣，而中國貨幣決策官員還是不願意大幅升息，中國還有什麼辦法可以減緩美元資金流入、為經濟降溫？新加坡Robust經濟分析公司的執行董事巴舒建議，將人民幣升值20%，讓人民幣稍微漲過頭，如此投資人就不願意借美元、買人民幣。

分析師表示，事實上中國的統計資料經常誇大不實，令人難以判斷其經濟著陸的情況。此外，在中國這樣一個幅員遼闊的國家，其城鄉經濟之間、私有與國有企業之間存在明顯的不同，來自社會任一層面的證據，都不足以揭示任何確定的資訊。