虐囚案審判 首名美軍被判一年徒刑

　審判進行約三個半小時，現年二十四歲的席維茲被控一項虐待、一項串謀虐待及一項疏忽職守罪名，法官裁定全部罪名成立，判處他最高刑罰監禁一年、降級為士兵並因不良操守在服刑後必須強制退伍。席維茲聆判後淚水奪眶而出，並對伊拉克人民及囚犯表達歉意。

　席維茲是七名涉嫌在伊拉克阿布格雷布監獄虐囚的美軍中第一個受審的人，他因為拍攝一張惡名昭彰的虐囚照而遭到指控。照片中伊囚被迫裸體在地上疊成金字塔狀。席維茲在庭訊中承認在去年十一月八日引導一批伊囚疊成金字塔狀，並為他們拍照。

　十九日的審判法庭允許三十四個新聞機構派員入內採訪，其中共有九家阿拉伯報紙及包括半島電視臺在內的兩家阿拉伯電視臺，但由於法庭內禁止錄音或錄影，引起阿拉伯媒體的質疑。此外，由於美軍禁止國際人權團體派員進入法庭，也遭「人權觀察」組織抨擊。

　在席維茲的賓州家鄉辛德曼鎮，逾兩百名居民在國旗上綁上黃絲帶，舉行燭光守夜表達對席維茲的支持。他的父親說：「不論發生什麼事，席維茲仍然是我的兒子」。

　除了席維茲外，另三名涉及虐囚案的美軍十九日在巴格達出席審判前的聽證會時，拒絕答辯；不過席維茲在受審時對他們三人的罪行指證歷歷。法官波爾上校要求二十六歲的中士戴維斯、三十七歲的下士福瑞德里克及三十五歲的技術兵格拉納，六月二十一日出席另一場聽證會。

　美軍強調，虐囚案只屬個別事件，美軍的政策不會容許這樣對待囚犯。不過國際紅十字會與國際特赦組織已發表報告，指稱美軍的虐囚行徑是有系統且廣泛的。

自由時報