content

沒有合法身份的華人為何要排隊報稅?

 2004-04-20 18:59 桌面版 简体 打賞 0
    小字
在美國人正為4月15日的報稅截止日期倍感身受折磨之際,位於紐約曼哈頓下城的中國城卻出現沒有合法身份的華人排隊報稅的場面,這些被視為美國最窮的人正機警地抓住每一次能夠變成美國公民的機會,在避免落

入陷阱的同時試圖進入美國的體制中。這樣的指望用主動交稅來留下記錄並能助其變成美國公民的策略,對於那些非法移民來說已不新鮮。

由於布希政府去年提出將從2004年開始推出允許外國工人合法在美國工作的計畫,導致更多的非法移民加入主動報稅的行列,期望通過這條途徑來實現改變身份的夢想。在白宮的這項計畫剛一出臺後,便立即被一些移民團體視為發出一個開始交稅的信號。不過,布希政府的此項計畫的命運卻是難以預測的,尤其在大選年。

但,那些排隊等候在位於中國城包裡街的振中(譯音)會計事務所的那些人,卻不是這樣認為。這家事務所的女老闆劉(RosannaLau)女士透露說,已有越來越多沒有身份的人趕過來想主動交稅,很顯然,這些人都認為布希的計畫意味著可能將會實行大赦。

為了接待越來越多的報稅者,劉女士除了雇了自己的女兒、弟弟和妹妹外,還聘請了十幾位女接待員來幫著報稅者填表,所有人都需會講英語、普通話和福建方言。報導說,二十多年來,大批福建人通過各種渠道進入紐約,成為來自東方的最新移民潮。這些人兩手空空來到這裡,並且還要借錢來支付「蛇頭」把他們偷渡到美國的費用,他們第一年的工作全都用於還債。

劉女士能夠理解這些人的處境和掙扎,因為她的父親早在1963年也曾有過相同的乘小船進入美國的經歷。但十幾年後,劉女士則兜裡揣著護照、乘飛機抵達美國,她的父親已為她辦好了一切。這位49歲的會計師深有感觸地說:「我的父親總是提醒我,我所獲得一切都太容易一些。」

但劉女士在這個繁忙的報稅季節想得更多的是,那些像她父親一樣的人不情願地走進來,尋求幫助首次報稅。他們沒有身份證,有的只有一本中國護照;他們在銀行沒有賬戶,也沒有工資單,除了目前在美國居住的住址外,幾乎一無所有。

在這些沒有身份的報稅者中,幸運的人每週可能會有上千美元的收入,但這種工作極不穩定,其中很多人一年到頭只能積蓄幾千美元。為了能在今年報上稅,許多人都是湊夠了額外的現金。對於高高興興收錢的美國政府來說,當然不會詢問這些人的年均收入是否低於7800美元,因為低收入者根本不需上交聯邦稅、州稅或城市稅。

在劉女士的振中會計所內,許多報稅者要當場交上一大把現金,但最後都被送到對面的銀行去換取匯票,有一天,還有一名報稅者只是簡單地遞給劉女士一個未打開的銀行信,來以此作為自己的身份。在4月15日報稅截止日期到來前,擁有8000多個工薪客戶的劉女士,焦頭爛額地忙了一夜。

在曼哈頓下城的中國城有十幾家會計事務所,但對於絕大多數沒有身份的福建人來說,他們相信他們的福建老鄉,來讓劉女士指導他們邁出走出他們的神秘生活的第一步。還有許多人擠進振中會計事務所,想確認一下他們的錢是否能夠買到一紙夢寐以求的合法身份。許多人都打聽:「真的嗎?我們能成為公民?這是真的?」還有一些人想知道,如果布希「變卦了」或他的計畫未獲通過,他們還能要回這些「稅」錢麼?

洛杉磯時報指出,其實布希的計畫,並沒有承諾給予他們公民身份。它只是允許讓那些沒有合法文件的「黑人」,在未來三年內獲得合法的工作資格,然後再把這些人打發回出生地。但有關布希總統將會像他的父親老布希和里根總統那樣,實行移民改革或大赦的傳言,卻在中國移民當中廣泛流傳。


洛杉磯時報

--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意