大陸台商子女學校左右為難

「要在大陸辦這樣一所學校很不容易。」華東台商子女學校校長黃通鎰感慨地說。

　　難在哪裡？是因為常常夾在兩岸中間嗎？黃通鎰謹慎地不再接上口，只是點了點頭。

　　在江蘇昆山開辦的華東台商子女學校,是廣東東莞以外唯一一所同時獲得中國大陸和臺灣批准成立的大陸台商子女學校，設立於2001年9月，目前已開辦了幼稚園、小學、初中、高中課程。學生共468人，主要來自上海、蘇州、昆山等長江三角洲城市的台商家庭。

　　今年2月份才上任的黃通鎰說，學校成立的目的，是讓台商子女可以在大陸接受台式教育，為學生將來提供多元選擇的機會，既能夠回到臺灣升學，也可以留在大陸發展。

努力做到兩邊都「政治正確」

　　「兩岸的政府對我們學校是非常支持的。」儘管黃通鎰一再向記者強調這一點，但聽者仍不難從他的介紹中，體會到這所處境特殊的學校在對立的兩岸之間，努力爭取做到兩邊都「政治正確」的辛苦。

　　除了正規的英語和華語教學外，學校還在課程中融入了閩南話、客家話、上海話、漢語拼音的內容。另外，儘管實行的是台式教育，但學校仍不忘確保師資隊伍中有一定比例的大陸籍教員。目前，學生們上的音樂、美術、體育課，都由大陸籍教師指導，英語課程由外籍教師負責，臺灣聘請來的老師則承擔其他主要課程的教學任務。

　　黃通鎰在記者追問下承認自己是「藍」的，對現任總統陳水扁的施政不滿，但他也強調，學校要求教師「莫談國是」，不允許在教學時作意識形態的批評，只能提供中立性的指導。另外，學校也不挂國旗，音樂課中教導學生唱中華民國國歌的課程取消，音樂課本裡頭的國歌課也全部抽出來。

　　給學校帶來最大煩惱的還是歷史和社會科學課。例如，臺灣教材使用的是民國年號，但由於大陸當局要求1949年以後年號必須改用公元紀法，因此學校需要作出相應的調整。不過，因為課本都是由臺灣引入的指定教材，所以涉及的工程不小。

　　每到開學前，學校都會召集教員和自願幫忙的家長，在大陸海關人員的監督下，按照已審查過課本的江蘇省教育廳提出的要求，逐頁「修訂」課本，把具爭議性的內容整頁撕掉或貼上「膏藥」，把「臺灣總統」改為「臺灣領導人」，刪掉「共匪」、「殺朱拔毛」這些批評中共的字眼等等。

　　「學生們都很聽話，不會（把遮蓋「敏感」內容的白膠紙）撕開來看，要撕也撕不掉。」大陸籍的副校長程鳳琳說，刪除的內容只佔教學的很小一部分，不會對學生的教育造成影響。