BBC: 東北亞地區沙塵暴問題惡化

專家們說，這種尤其對老人與兒童健康造成危害的沙塵暴的增長與戈壁沙漠的擴大有關。

有關沙塵暴在東北亞地區的記錄可以上溯到一千年前。但近來的情況開始變得極為嚴重。

以中國為例，在六十年代時沙塵暴平均每年發生5次；但現在每年發生24次，而且風沙密度越來越大。

參加在韓國舉行的聯合國環境會議的世界各國官員說，沙塵暴對健康形成相當的威脅。

起自於中國北部和蒙古的沙塵暴在穿過工業地區時吸收了有毒的化學物質。它能夠引起呼吸系統的疾病，對老人和孩子尤為危險。

受沙塵暴影響最為嚴重的韓國、日本和中國已經建立了早期預警系統，就即將到來的沙塵暴向公眾發出警告。

但減少沙塵暴的數量將是一件非常困難的事。科學家們說，沙塵暴增長的原因和戈壁沙漠的擴大以及因開闢農田而砍伐森林有關。

就在本週，一場嚴重的沙塵暴捲著漫天的黃沙襲擊了許多中國北部城市，其中包括北京。韓國也受到了影響。