雅典奧運會聖火正式點燃

就像受到希臘太陽神阿波羅的普照一樣，女演員普羅科皮奧從由鋼鐵聚光鏡反射陽光而生成的聖火中點燃了火炬。她將火炬傳遞給國際標槍名將蓋茨歐迪斯。

蓋茨歐迪斯成為這次前所未有的全球火炬傳遞儀式中的第一個火炬手。整個火炬傳遞儀式將持續78天，行程達到五大洲。由金屬和木頭做成的橄欖枝型的火炬將首次被傳遞到非洲和拉丁美洲。

火炬將會傳遞到之前的奧運會舉辦城市，外加2008年奧運會的主辦城市北京。這些城市包括布魯塞爾、開羅、好望角、日內瓦、伊斯坦布爾、基輔、洛桑、新德里、紐約、尼科西亞、里約熱內盧以及索非亞。

聖火成功在赫拉神廟前點燃，赫拉是古奧林匹克運動會崇拜的女神。上一次聖火的點燃是在1998年長野冬季奧運會，當時也是首次。

國際奧委會主席羅格表示，"今天代表著2004年雅典奧運會的開始。"

為了及時完成奧運會的修建項目，大會組織者在過去一週內決定不再修建游泳館館頂，延遲對一段鐵路的修建以及馬拉松賽事的部分修建工程也被取消。

對這次聖火點燃儀式的保安工作也非常嚴密。其中防爆專家、警犬和狙擊手維持著大約一萬名圍觀者的秩序和安全。

最早的奧林匹克運動會在公元前776年誕生。每四年舉行一次，直到公元393年被取消。現代奧運會在1896年重新開始。

BBC中文網