美國火星專家致信杭州姑娘 火星岩起名孫悟空

據文匯報報導,春節期間,正當杭州的趙海虹和家人們興致勃勃地關注著媒體報導的火星登陸計畫,一封來自美國的Email給他們帶來了驚喜。發信人正是在美國參與火星登陸計畫的火星專家傑弗里.蘭蒂斯博士,信裡有不少關於火星車的有趣信息。

  趙海虹是杭州商學院的英語老師,也是一位科幻小說作家。2002年9月7日,應《科幻世界》雜誌邀請,蘭蒂斯博士攜夫人首次來到中國,在北京、成都等地作了為期18天的演講與訪問。趙海虹小姐是他們的隨行翻譯。

  趙小姐說,1月25日,她在新聞上看到,「勇氣」號火星車出現故障,於是給蘭蒂斯博士發出郵件詢問情況。

  昨天,她收到蘭蒂斯博士的郵件,蘭蒂斯博士先向她祝賀中國傳統新年,然後說:「為慶祝中國新年,我們的科研小組特地在一家中式餐館召開了學術會議,因為今年是猴年,我對「勇氣」號著陸點周圍環境作了以下命名:Monkey Hollow(猴洞),wooden monkey(木猴)、Hanuman(印度史詩中的神猴名)、Sun Wu Kong(孫悟空)……」

  參與火星計畫的大部分科學家是地質學家,地質學家愛談論岩石。為在談論岩石時方便對號入座,他們將接收到的地形圖釘在牆上,任何人都可以給岩石起名字。如果一個人起的名字大家都表示喜歡,那麼就會採用這個名稱。

 

本文留言

近期讀者推薦