BBC:中國警告企業過速增長危機

中國一份報章週四（10月23日）引述政府高層官員說，由鋼鐵至汽車製造等企業不斷增長促使原料的價格逐步上升，損害全中國的工業。

有關的警告是由中國國家發展和改革委員會發出的，這個委員會負責監督中國的經濟發展。中國是全球第六大經濟體。

官方《中國日報》引述國家發展和改革委員會經濟運行局局長馬力強的話說，部分企業過渡的增長導致運輸和電力供應的緊張，也造成嚴重的污染。

報導說，舉例說，在鋼鐵業的投資今年頭九個月便比去年同期激增了120%。

馬力強說，如果未能夠監督這些企業例如鋼鐵、鋁、水泥和汽車製造業高漲的投資和生產，可能會對整體經濟造成很大的衝擊。

中國經濟在今年頭三季度的增長比去年同期增長8.5%。有關的數據引起經濟學者辯論中國的經濟是否有過熱的危機。

中國經濟持續的急速增長在美國也成為一個熱門的政治議題，美國國會議員譴責中國人民幣固定匯率的做法，認為這樣做有利中國的出口，損害美國的製造業。