韓國新一代整形手術匪夷所思 為說好英語不惜「剪舌」

　　希望去掉韓國口音

　　例如，漢城延世醫院(譯音)口腔外科醫生裴井和(譯音)上個月就為一名6歲的兒童實施了舌頭整形手術。他將這名兒童的小繫帶(連接舌頭和口腔底床的一段帶狀組織)剪開了大約一厘米，以使舌頭更靈活。孩子的母親希望，這樣的手術能夠幫助小孩去掉說英語時濃濃的韓國口音。

　　這樣的母親在韓國並不少見。裴井和醫生向前去採訪的路透社記者說，他接到過許多父母的詢問，他們的孩子年齡在1歲至10歲之間，不過最終只有10％~20％的孩子接受了整舌手術。

　　裴井和醫生對路透社記者表示，那些小繫帶較短的人在發某些字母時的確麻煩較大，因為他們舌後部的活動受到干擾；如果將小繫帶切開1厘米~1.5厘米，舌頭將變得更靈活。雖然剪舌手術並不複雜，但裴井和醫生本人並不竭力推薦這一手術，除非剪舌是最好的選擇。

　　據報導，整舌手術只需大約5分鐘時間，花費在15萬韓元(約合127美元)左右，這個價錢並不高，但凡是手術，就具有一定風險。

　　然而，在漢城生活的美國人羅賓．布爾曼領養了一名5歲的韓國女孩，他說自己的養女能說一口漂亮的英語。他認為，剪舌手術有可能損傷孩子的自信。對此，裴醫生也指出，剪舌並不能起到立竿見影的效果。

　　為何甘願冒風險？

　　那麼，為什麼許多韓國父母為了讓孩子說口漂亮英語而寧願冒此風險？

　　作為國際商務通用語言，英語在韓國越來越受重視，尤其自1997年亞洲金融危機之後，韓國開放了金融市場，英語的重要性進一步提高，現正成為韓國人的謀生手段。無論上大學、找工作還是獲得升遷，都要考查英語水平。因此，許多韓國父母希望孩子能夠說一口流利的英語，以便在競爭日益激烈的韓國社會中取得優勢。

　　消極後果令人憂

　　漢城國立大學研究青少年生理的新民習(譯音)博士對剪舌手術表示擔憂，他擔心這種手術成為一種潮流，同時也為剪舌手術折射出的韓國父母對孩子學英語施加的壓力表示擔心。

　　新民習認為，這種做法有可能會帶來影響一輩子的後遺症：兒童如果過早學外語，在有些情況下不僅會導致語言障礙，還有可能使孩子患上孤獨症。

北京青年報