BBC:中國衛生部促接種流感疫苗

官方英文《中國日報》報導說，中國衛生部門擔心，流行感冒的病症例如發燒、呼吸困難以及咳嗽等與嚴重急性呼吸系統綜合症（SARS）的病症看起來非常相似，因此很容易引起誤會而造成恐慌。

有關通知特別指出，一些高風險人士應該接受流感疫苗接種，其中包括60歲以上的老年人、醫護人員以及少年和幼兒等。

通知還表示，由於在流感流行進入高峰期之前的1-2個月內接種流感疫苗最為有效，因此建議最好在9月份至11月份進行接種。

出現傳言

最近中國一些地方不斷出現有關SARS疑似病例再度出現的傳言，中國衛生部官員日前為此特別通過官方媒體公開澄清說，有關北京等城市再度出現嚴重急性呼吸系統綜合症疑似病例的傳言不實。

與此同時，世界衛生組織近來也一再發出警告說，SARS本身帶有季節因素，因此很有可能在天氣轉冷的時候再次出現。

世界衛生組織最近也提出過接種流感疫苗的建議，以降低出現呼吸道疾病被誤斷為SARS的可能性。

嚴重急性呼吸系統綜合症去年11月首先在中國廣東省爆發後蔓延到全球其他地區，造成超過900人死亡。其中單在中國就總共有349人死亡，而且超過一半出現在首都北京。