北朝鮮課文：金日成將軍和彭德懷司令

　　從洞裡出去，就看到了山上山下。山上山下都覆蓋著白雪，但白雪間，夾雜著燒焦的樹木，炸單的殘骸，控訴著美帝國主義的罪惡。山下，英雄的人民軍戰士們，紛紛從掩體內走出，正在準備又一天的戰鬥。金日成將軍快步向山下走去。戰士們看到金日成將軍，連忙上來向偉大的領袖問候。金日成將軍親切地慰問戰士：「夜裡冷不冷？」

　　「不冷」

　　「大家有信心堅持到取得勝利嗎？」

　　「在將軍的領導下，我們有萬分信心」

　　這時，一個通信兵來了：「報告將軍，中國同志的志願軍司令彭德懷來了。」金日成將軍說：「還不請中國同志過來？」

　　山洞內，警衛員倒上了茶水。

　　金日成將軍親切地招呼彭德懷司令：「請喝茶。我們現在在戰爭年代，條件不太好，只能這樣款待你了。」

　　彭德懷司令敬慕地看著金日成將軍：「你們在這樣惡劣的條件下，還能堅持和美帝國主義戰鬥，我們很佩服。」

　　金日成將軍：「為了祖國的解放，我們是不惜一切代價和努力的。」

　　彭德懷司令：「也只有在你的領導下，才有這樣強大的力量。」

　　金日成將軍：「別這麼說，還有你們的幫助嘛。打擊美帝國主義，有什麼困難嗎？」

　　彭德懷司令：「困難很多，如果沒有先前你們對美軍的戰鬥，我們是沒有經驗的，也會更加困難。」

　　金日成將軍：「我們的戰士都有和美軍作戰的經驗，他們可以直接幫助你們指導。」

　　正當兩人歡聲笑語時，洞外，突然響起了警報聲。一個戰士跑進來：「美軍飛機要來了。」周圍的人，馬上緊張起來。金日成將軍把手一揮：「來了就打擊他。」不過一會兒，飛機的呼嘯聲，炸彈的爆炸聲，槍聲，就在山嶺間迴盪交錯了。

　　金日成將軍拿過一支38式步槍：「我們出去看看吧。」李警衛：「將軍，這樣太危險了。」彭德懷司令也連忙勸阻。金日成將軍笑了，舉了舉手中的槍：「這支槍就是我從日本人手裡繳來的，當時面對面的戰鬥，總比現在危險吧。」

　　金日成將軍持槍來到洞口，只見數架美帝國主義的飛機，不停地來回投彈，每次飛過，都有爆炸在地上響起。英勇的人民軍戰士們，不停的射擊著美國飛機。

　　金日成將軍憤怒地擰起眉頭，他看到又一架美國飛機準備從陣地上飛過，他舉起了槍，瞄準了敵人的飛機。當敵人對準了我們的陣地，正在往下飛來時，將軍開槍了。

　　瞬間，一團巨大的火團，在空中爆發燃燒了，殘骸紛紛落下。戰士們歡呼起來。剩下的美國飛機驚呆了，他們再也沒有勇氣繼續，紛紛向南方逃跑了。戰士們在陣地上，向著金日成將軍歡呼。

　　偉大領袖金日成萬歲！
　　偉大將軍金正日萬歲！
　　朝中友誼萬歲！