水門事件新指控

*馬格魯德爆炸消息*

三十多年前，「水門事件」震驚了全美國和全世界。這一事件導致美國總統尼克松在1974年成為美國歷史上唯一一名辭職下臺的總統。這一醜聞的關鍵人物之一、尼克松競選班子的副手馬格魯德最近表示，是尼克松親自下令進入水門飯店，在民主黨總部安裝竊聽裝置。馬格魯德在美國公共廣播電臺最新製作、即將播出的一部記錄片裡說，他在當時的一次電話交談裡聽到尼克松對當時的司法部長約翰．米切爾說：「約翰，你需要那樣做。」馬格魯德說，尼克松在這裡指的就是闖入民主黨總部辦公室。《華盛頓郵報》把馬格魯德的這一說法稱為「爆炸性」消息。如果屬實，這有可能為美國歷史上因為一直懸而未決而最出名的問題之一提出答案。這就是，到底尼克松總統對水門事件瞭解多少？他到底是在什麼時候得知此事？

*電話錄音帶在哪裡？*

1974年，尼克松政府的有關人員被控闖入在華盛頓水門飯店的民主黨總部進行竊聽，並企圖遮掩事件真相。國會參議院的調查發現白宮有一批秘密錄音帶，最終證實了尼克松總統參與掩蓋水門事件。尼克松總統在面臨被彈劾的情況下宣布辭職。多年來，一般人普遍認為，尼克松總統被迫辭職是因為他參與掩蓋事實真相，而不是因為他下令犯罪。對這一新發展，當年水門事件內幕人士和歷史學家看法不一。前白宮律師迪安說，雖然他以前從來沒有聽到過這樣的指控，他最近也多少找到了一些新證據，能夠支持馬格魯德的說法。

歷史學家裡夫斯也表示，有關尼克松下令闖入水門飯店的說法完全可信。但是，整理編輯了與水門事件有關的大量錄音記錄的錄音專家庫特勒則提出疑問，他說，如果有這段電話交談，那麼「錄音帶在哪裡？」他說，因為當時尼克松在白宮的所有談話都有錄音，那麼，只有這段談話沒有被錄下來令人「難以置信」。

【美聯社】最近在對馬格魯德的採訪中問到，他為什麼現在才提供這一新消息。馬格魯德說，那是因為「從來沒有人」--哪怕是在參議院調查水門事件的委員會的聽政會上也沒有人向他提出過有關的問題。他說，如果有人提出有關的問題，他當時也會像現在這樣如實回答。

VOA