北韓播音員的世界

最近,北韓中央電視臺的播音員們外貌有了變化。一改以往清一色的韓服裝束,穿起了西裝,髮型也變得多樣化起來,且口吻也柔和了許多。

據韓國的朝鮮日報消息,北韓的播音員是熟練掌握語言表達技巧、頗有實力、同時又保持著很高黨性的精英。據說,他們主要是從畢業於金日成大學韓文系和電影戲劇大學播音系,且能言善辯,聰明機智的學生中選拔出來的。

在北韓想成為一名播音員,不單要符合發音的準確性、語速、教養等3個基本原則,還要能夠根據情況的不同,自然轉換語調和口吻。當播送抨擊美國和南韓的報導時,要用激昂的、充滿憤怒的語調,而在播送有關金日成和金正日的報導時,要換成莊重而且飽含尊敬的聲調。

播音員們可以在平壤的昌光院(音譯)美容院享受到最優先做頭型的待遇,這是播音員們的"特權"。播音員們的髮型和衣著可謂是公認的時尚,同時也先導著流行的趨勢。特別是,服裝研究所裡生產出來的各式服裝首先以低價提供給播音員們穿。

1996年7月25日,北韓的一名播音員錯把"金日成死亡"播報為"金正日死亡",那以後,那名播音員便再也沒有露面。

每年過節時,播音員們會從金正日那裡得到水果、表、衣物等禮物,李常壁(音譯)和李春熙(音譯)等播音員還被授予了藝術家的最高榮譽"人民播音員"這一稱號。雖然播報新聞報導時,播音員們完全不表明自己的姓名,可居民們還是差不多都知道著名播音員的姓氏名孰。

本文留言

近期讀者推薦