嚴家琪、胡平等知名學者論江澤民執政十三年 -----美國新州華裔團體召開「 透視江氏十三年」研討會

在新澤西州時事文化協會於6月15日(星期日)在位於新澤西州中部的華人集居地愛迪生市喜來登大酒店舉辦一場題為「透視江氏十三年」的專題研討會，應邀參加研討會的演講人包括「北京之春」主編胡平、原中國社科院政治學研究所所長嚴家琪、羅格斯大學教授周世雨博士、中國宗教迫害真相調查委員會主席李世雄、賓州李海大學經濟學教授李強博士，五位演講人就江澤民自89年以來對中國政治、經濟、社會和人權等多方面造成的影響展開了深入研討。

江澤民自89年六四事件後位居中國最高職位長達十三年之久，十三年之後的大陸政治、經濟、社會狀況究竟如何？表面繁榮的背後到底有多少泡沫和水分？當今中國社會兩極分化，道德下滑，腐敗成風，江澤民該負多少責任？江澤民尚未蓋棺，功過如何評價？這些議題是該研討會的焦點議題。

一位七十多歲的老共產黨員正在新澤西探親，特意趕來參加這一難得的研討會，他雖感嘆如今共產黨的腐敗程度已超過當年的國民黨，仍表示回國後要向中國政府和黨中央上書建議。

*嚴家琪：江六次訪俄三次簽賣國條約

嚴家琪原為中國社科院政治學研究所所長，著有「文化大革命十年史」，「首腦論」， 「聯邦中國構思」等著作，現旅居紐約。

嚴家琪認為，江澤民是一個平庸的人，在中國歷史上不能與毛澤東和鄧小平相提並論。江澤民在軍事、外交和國際戰略方面也幾乎一竅不通。

嚴家琪根據近年來自己對中俄領土問題的關注和研究，深入剖析了江澤民與俄國簽定的領土條約對中國國家利益的嚴重影響。他說，儘管歷史上中國與俄國(前蘇聯)簽定過一系列不平等條約，但不管過去中國多麼落後，歷屆中國政府從未正式承認過這些條約。而在江澤民執政的十三年中，他六次訪問俄國，三次與俄國簽定條約，正式承認了歷史上的中俄不平等條約，永久地放棄了150萬平方公里的土地，江澤民無條件地放棄了中華民族的利益，這一行為無疑嚴重損害了中國的國家利益。

嚴家琪認為，令人難以理解的是，江澤民與俄國簽定條約是在蘇聯解體、俄國國力大為減弱而中國國力開始上升之際達成的。但無論如何，所有真正關心愛護中國的人士都應該譴責江澤民的這一行為。

*周世雨：中國信仰迫害現狀及訴江案

羅格斯大學教授周世雨博士就「中國信仰迫害現狀及訴江案」為題發表了演講，揭示了江澤民時代對信仰的迫害。他指出集權統治集團對信仰團體的迫害主要是依靠暴力和謊言。他以法輪功為例，介紹了1999年以來江澤民對法輪功修煉者發動的滅絕性的迫害，以及法輪功學員在美國等多個國家發起的對江澤民的起訴。

周世雨說，1999年6月10日，在江澤民的直接命令下，中央委員會正式成立了一個「專門處理『法輪功』問題的領導小組」，命名為「610辦公室」，直接指揮控制著各級的黨政機關及公安、檢察、法院、勞改、勞教部門，國安部門，以及宣傳機構，新聞媒體。進行株連迫害。江澤民密令對法輪功學員「名譽上搞臭、經濟上拖垮、肉體上消滅」、「打死算自殺」。一個活著的人要被強迫放棄自己的信仰，而這信仰是對「真善忍」的信仰，與政治毫無干係。經人權組織證實的被迫害死亡的法輪功學員已超過400人，10萬多學員被非法勞教。

周世雨說，「610辦公室」迫害的手段更是駭人聽聞，包括毆打、強迫灌辣椒水和高濃度鹽水，不許吃飯，睡覺和上廁所，用電棍電擊有時甚至人體被電變形等等。女性遭受到各種形式的性攻擊，包括強姦及使用電擊裝置電身體敏感部位。懷孕婦女被強迫墮胎，以此來延長對她們的拘留。最近，重慶大學高壓直流輸電及模擬技術專業女研究生魏星艷在沙坪壩區白鶴林看守所被警察當眾強姦。性質十分惡劣，引起外界廣泛關注。

周世雨表示，中國政府迫害法輪功三年，造謠污蔑、無所不用其極。在1999年7月20日以後的幾個月裡，謊言鋪天蓋地，所有法輪功的書被燒掉，不讓人們知道「轉法輪」講什麼。同時利用重金收買各國，利用外交手段向海外輸出迫害。 在今年初，美籍法輪功學員李祥春回大陸探親，而遭中共無理扣押並被判三年徒刑的情況。周世雨說，李祥春在揚州看守所連續130小時手銬。他寫了95頁控訴中國對法輪功非法鎮壓的材料，是經過了絕食抗議才送交到美國領事館。其中還被扣下了寫有在監獄受迫害內容的8頁紙。周世雨說，中共對美國公民如此，對自己的公民又如何？這對人類的文明史是極大的嘲諷。

周世雨最後介紹說，去年10月份一些遭受迫害的法輪功學員或其家屬聯合在美國芝加哥聯邦法院以「群體滅絕罪」對江澤民發起了一項起訴案。他解釋說，江澤民不等於中國，更不等於中國人民。江澤民對法輪功等信仰的迫害實際上是對中國人民的道德、正義感的一次摧殘，起訴江澤民是為了維護人類正義、制止對信仰的邪惡迫害。希望所有正義力量包括華裔朋友能給予支持。

*李世雄：不能為「錢途」不講真話

李世雄是總部設在紐約的中國宗教迫害真相調查委員會主席，他以「為了中國人二十一世紀的精神自由」為題發表了演講。

他介紹了該委員會在江澤民當政期間蒐集到的大量家庭教會信徒受到殘酷迫害的案例，事實說明：數千萬信徒並非生活在中國《憲法》第36條的保護之中，乃是在恐怖的國家機密下默默地掙扎。以實證資料統計出來的數字顯示：中國自改革開放以來，在6千萬以上的家庭教會信徒中至少有270萬人被任意拘捕過、其中44萬人被判勞改勞教、1萬多人被迫害致死。江澤民代表的是一種國家恐怖主義。

李世雄說，中國的二十一世紀是以經濟繼續地繁榮開放，精神進一步控制和無情打擊開始的。但中國的未來會如何？是將強大的國家機器全部發動起來，並借外國人的手，乾脆把國內那點殘存的自尊及海外華人的那點聲音徹底地鏟除掉；還是順應時代潮流，接受聯合國普世人權的標準，服從人類追求心靈自由的天性。絕大多數的中國人已被迫習慣於不講真話的生活，這是可悲的！

李世雄呼籲生活在國外，身心自由的同胞不能為了「錢途」同樣也不講真話，麻木不仁。要為中國人二十一世紀的精神自由運動做開路先鋒。一個真正強大的中國不是靠高樓大廈就可以堆起來的，乃是靠全體中國人像愛自己的家那樣凝聚而成的。

他說，我們可以不問骯髒的政治，但不能不問自己的良心，以至讓骯髒的政治來控制我們的靈魂。他呼籲全球的華人攜起手來，聲討以恐怖及精神控制來毒化中國人的良心與靈魂的罪魁禍首江澤民，譴責貪污腐敗分子的總後臺，唾棄以黑社會老大的心態來踐踏我們的祖國！

*胡平：私有化給中共幹部創斂財機會

「北京之春」主編胡平以「中國經濟改革和社會公正」為題分析了江澤民執政期間推行的經濟改革帶來的社會效應。

胡平分析了中國與俄國以及其它東歐國家在私有化進程中的差異。他說，中國在國有資產私有化的過程是依靠強權保護，給共產黨幹部創造了斂財的機會，人民基本上無權參與。從而進一步造成了從上至下的腐敗。中國的腐敗實際上是一種共產黨用槍炮保護下的搶劫，普通百姓無法加以改變。

胡平說， 由於中國經濟改革過程中的明顯不公平性，因而這種改革的合法性值得懷疑，實際上成了一個很大的潛在危機。社會分配不公正造成了貧富兩極分化，其最大受害者是平民大眾。將來如有機會，這些受害者必定會起來要求重新洗牌。共產黨政府目前的選擇是要麼繼續採用高壓和控制，要麼盡早開放政治改革。

*李強：中共統治下沒有真正經濟學

李海大學商業經濟系教授李強曾在中國大陸大企業從事經濟管理，爾後在美國的大學從事商業經濟的教學和研究，他深入分析了中國近十三年經濟發展狀況及其前景。

李強指出，江澤民統治的十三年使中國貧富差異加大，政治上出現權利壟斷，經濟方面出現資源掠奪，自然生態被破壞。 李強說，「六四」時的口號，是「反對官倒、反對腐敗」，老百姓要求政府改良，是基於對政府的信任和希望。十三年後，江澤民政權下的腐敗急劇增長，貪污幾十億也不算新鮮。人員不止是太子黨。遠華案還牽扯到人大常委會委員長賈慶林。3.2億美元身家的上海首富周正毅實際是黃菊的手下，牽涉腐敗的中共官員級別越來越高。

李強說，共產黨統治下實際上是沒有真正意義上的經濟學，任何事情都會與政治掛上鉤。有人認為外國商人對中國市場十分熱衷，覺得驕傲又激動。實際每年流入中國的外資有500億左右，但同時每年又有400多億資本外逃。中國改革以來的受益者只在一千萬左右。其餘老百姓的生活水平可能反而下降，但中國有13億人口。作為我們能受益出國的人，不能不為13億父老鄉親著想。

李強說，從經濟角度看，誠信是公平交易的基礎。從江澤民接掌中國政權以來，打掉了一代人對正和善的信仰，使得人人只向錢看。最後李強總結了近13年以來中國經濟的三大變化，即紅色權利與金錢的結合、紅色權利與海外寡頭資本的結合、紅色資本與沒有正邪和公平意識的結合。