美國之音：非典在中國

在非典疫情曝光之後，中國的經濟受到了自1989年天安門事件以來的最大的打擊。美國紐約時報報導說，美國投資銀行摩根大通銀行估計，在今年第一季度，中國經濟一度以年率百分之九點九的超高速增長，但是在第二季度實際上在以年率百分之二的速率收縮。為了阻止非典型肺炎在中國的全面擴散，中國政府採取了各種措施。但是，專家們普遍認為，中國長期的新聞封鎖，導致中國失去了扑滅非典、避免非典對中國經濟造成嚴重損害的時機。非典的最初病例是去年11月在中國廣東發現的，但是，直到四月中旬，中國政府和政府控制的大眾傳播媒介對非典的處理方式還是無視或輕描淡寫。

*非典防範處理政治化*

由於政治原因，非典型肺炎擴散的消息在中國被長期封鎖。如今，非典型肺炎的擴散，以及對非典型肺炎擴散的處理，也自然而然成為中國的政治問題。美國華盛頓郵報和紐約時報報導說，新上任的中國執政黨共產黨總書記、國家主席胡錦濤和國務院總理溫家寶在非典型肺炎的問題上受到隱瞞，長期不知道非典疫情在中國的擴散實情。這兩家美國大報還注意到，在胡錦濤、溫家寶承認中國非典問題嚴峻之後，在名義上退居二線、但依然具有重大影響力的前最高領導人江澤民保持了明顯的沉默，只是在星期六在上海會見來訪的印度國防部長的時候，才就非典問題說話。江澤民說，「經過艱苦的努力，我們在控制非典型肺炎方面取得了明顯成效。」

*要求非典報導「正面宣傳為主」*

在非典型肺炎藉助中國的新聞封鎖擴散全國、散播世界各地之後，中國官方的新聞媒介一個星期來對非典型肺炎疫情進行了比較廣泛的報導。與此同時，主管大眾傳播媒介的執政黨中國共產黨中央宣傳部近日要求在非典疫情的報導上要「牢牢把握正確輿論導向，」要以「正面宣傳為主。」星期一，人民日報發表了權威的人民日報評論員文章。文章說，「多難興邦。在迄今為止的人類歷史上，唯有那些經歷血與火、生與死的嚴酷考驗，戰勝各種艱難險阻、天災人禍的民族，才能培育出偉大的民族精神。」

*世衛視察上海疫情報告系統*

世界衛生組織報告說，世界衛生組織的六人專家小組結束了對上海的五天視察。專家們表示，上海的疫情報告體制是健全的，但是，在病例大批湧現的時候可能會難以應付。上海有一千六百萬居民，包括大量的流動人口，出入上海的交通流量也很大。到目前為止，上海報告有兩個病例，12個疑似病例。專家們先前預計，上海的病例要比報告的多，但是，世界衛生組織的專家們隨機抽查了上海的十家醫院和診所，以及區和市的疾病控制中心，沒有發現有證據表明上海存在系統的病例低報。

(BBC圖片）