紐約時報：SARS打亂全球供應鏈

　報導說，瑞士的 UBS 銀行下令從亞洲回到歐洲的員工先在家裡休息十天，再到公司報到；晶片巨擘英特爾公司取消了通常在亞洲舉行的重要會議；荷蘭皇家航空 KLM 說，這個高度傳染性的神秘疾病對全球航空業的損傷力，比伊拉克戰爭還大。

　它說，世界衛生組織有史以來首次因某一地區的傳染病發布旅行勸阻警
告，預料將進一步對全球工商服務業造成阻擾效果。

　時報指出，廣西、湖南、四川等省，和上海地區，是北京首度承認「也
有」 SARS病例的地方。

　依目前的統計來算，這個又稱非典型肺炎的疾病，死亡率約為百分之三
，相當於西尼羅河病毒的一半。可是，報導指出，由於病源未知，又無藥
可醫，也沒有疫苗可以預防，全球衛生官員都憂心忡忡。

　時報說，由於 SARS 影響這　多行業，主要投資銀行的經濟學家昨天開
始調降亞洲，特別是香港和新加坡的經濟成長率。例如，高盛證券預估，
香港本季經濟生產毛額將減低百分之零點七、新加坡將降低百分之零點五
、臺灣將降低百分之零點三、泰國將降低百分之零點二。

　報導說，目前最大的問題是中國大陸會受到多大的影響。它說，尤其是
臺灣，強烈鼓勵國民不要到中國大陸去。

　時報說，臺灣在大陸設廠的公司生產全球所需的大部分桌上型、膝上型
和筆記型電腦，此外，也霸佔無線上網設備的市場。可是，因為在大陸的
工廠僱用的工程師沒幾個當地人（大陸人），臺灣和別國公司只好派自己
的工程師過去監督產品的設計和新工廠的建造與裝潢。

　波士頓半導體市場專家克雷格說，此一病疫會如何影響世人對中國的觀
感目前仍難判斷。他說，「在此之前中國絕對是電子業的熱門地點」。