給布希總統的第三公開信：《當務之急是解救人質，而不是抓住綁架犯薩達姆》

請修改，轉交和翻譯我這第三封給美國總統布希的公開信，並向全世界愛好和平的人民徵集簽名這封信，謝謝。

給美國總統布希的第三封公開信：
《當務之急是解救人質，而不是抓住綁架犯薩達姆》
尊敬的布希總統，
我十分欽佩地看到，你以一個史無前例的「見義勇為」政治家的勇氣，憑藉美國國會和民眾的授權，挑戰聯合國安理會主權至上的陳規戒律，發動了打倒國際恐怖份子薩達姆的戰爭；但是，我也十分遺憾地看到，你和美國人民的善良和正義，正在被許多朋友誤解和更多敵人曲解；更為不幸的是，薩達姆這個惡棍狡猾和無恥地利用了你們的善良和仁慈，以無辜和愚昧的伊拉克平民為掩護，採取人體盾牌，人體炸彈，平民偽裝和敢死隊等違反戰爭準則的各種卑鄙手段，謀殺了我們太多的勇敢，善良和年輕的英美聯軍戰士，這令我萬分悲痛，夜不能寐；於是，在前兩封信沒有回音和奏效的情形下，我仍然禁不住給你寫下這第三封信。
總統先生，我在給你的前兩封信中曾經指出，你在前期爭取聯合國安理會支持的努力中，給薩達姆定的那個「擁有大規模殺傷性武器的假想敵」的難以核查和證實的罪名是一個嚴重的錯誤，那是難以獲得多數國家支持的，不幸讓我言中了，這個錯誤導致你戰前爭取盟友的政治努力沒有奏效；我不得不向你指出，你現在仍然繼續這個錯誤，又給惡棍薩達姆許多機會，殺害了許多聯軍戰士和更多的伊拉克平民，導致你速戰速決的軍事努力也不見成效；我相信，現在是調整美國政治和軍事策略的時候了。
總統先生，我在給你的前兩封信曾經建議，給薩達姆確定一個他自己已經公開承認的恐怖份子罪名，「資助巴勒斯坦恐怖份子自殺人體炸彈的反人類罪的現行罪犯」更為明智；開戰以來，薩達姆就一直利用了你們的善良和仁慈，有武力威脅和邪說誘惑控制和綁架全體伊拉克平民為人質，無視任何國際公認的道德準則，不擇手段地謀殺聯軍戰士和伊拉克平民，充分暴露了他窮凶極惡的反全人類生命權罪犯的本性，現在伊拉克副總統拉馬丹稱自殺襲擊將成為伊軍方常規軍事政策，這不是什麼對抗入侵聯軍的應戰措施，而是明目張膽地綁架伊拉克平民的犯罪行為，是典型的針對全人類文明的恐怖主義罪行；恐怖主義不得人心，就是阿拉伯那些獨裁者也不敢公開支持和庇護；既然敵人已經給自己戴上這頂綁架犯和恐怖份子罪犯帽子，我們的戰爭目標也就有必要做出相應的調整，從「打倒薩達姆」調整為「解救被薩達姆綁架的伊拉克平民人質」為好；沒有政治偏見的人都知道，這兩個目標沒有什麼不同，但是前一個目標容易被有政治偏見的人誤解和曲解，這些人包括同盟的民主國家和邪惡的專制國家，也包括許多愚昧的被綁架的伊拉克平民；後一個目標則容易被這些人理解，接受和擁護，從而最大限度地團結朋友和孤立敵人，竭盡最大的努力減少聯軍戰士和伊拉克平民的犧牲。
薩達姆這個綁架犯用武力威脅和邪說誘惑來綁架和維繫對伊拉克人質的控制，形成了對人質近距離的綁架，敵人的優勢是貼近人質的近距離效力；我們聯軍的優勢則是高科技軍事打擊力的遠距離效力，充分利用我們優勢，盡力減少敵人優勢，這就是我們解救人質策略應該選擇的出發點：因此，遠離人質的英美聯軍解救人質的策略應該是分別和合併採取，利益勸降罪犯/武力斬首罪犯/武力威懾罪犯/精神感召人質/武力救助人質等幾種策略，從而在政治和軍事上離間罪犯和人質之間的距離，以及遠距離地解除罪犯的綁架力；聯軍前期的允許薩達姆流亡的利益勸降罪犯，精確制導炸彈的武力斬首罪犯和大規模轟炸巴格達的武力威懾罪犯的策略都不能直接奏效，原因是這些策略都是針對罪犯本身的，而罪犯獨裁者和我們在思想和利益上都是你死我活和水火不容的；薩達姆為了保住自己的獨裁者權位已經殺害了數百萬伊拉克人，包括自己的女婿和親戚；我相信，就像毛某人寧肯犧牲幾億中國人也要保留自己的領袖地位一樣（見他的一個公開講話），薩達姆這個綁架伊拉克人民的罪犯寧肯撕票，殺害全部人質也不會投降；現在伊拉克副總統拉馬丹稱自殺襲擊將成為伊軍方常規軍事政策，就是這種撕票的明確表示；我相信，前期針對罪犯的策略沒有能直接逼迫薩達姆投降，卻逼迫他狗急跳牆，宣布撕票，過早暴露出其綁架犯的真面目；我們應該利用敵人的這個政治錯誤，採取相應的對策，把戰爭目標從首先「捉拿綁架犯薩達姆」轉移到首先「解救被綁架的伊拉克人質」方面來；我還相信，從2000萬伊拉克平民這個池塘裡用網撈出幾條薩達姆魚是沒有把握的，但是，把池塘裡的水放干再捉魚就勝卷在握了；因此，我建議聯軍的政治和軍事策略採取如下調整：

1，軍事上武力救助人質：採取放水捉魚的辦法，把伊拉克劃分出停戰區和敵佔區，在巴士拉和巴格達等敵軍重兵把守的地區建立敵佔區，對其實行包圍，遠距離毀滅性轟炸和炮轟；在實行軍事打擊之前，向該區居民發出警告，斷絕水電/糧食/能源供應；號召和幫助他們擺脫薩達姆敢死隊的綁架，把愚昧而膽小的平民人質逼迫和軀趕到敵佔區之外，然後毀滅性轟炸敵佔區的敵人，並且，盡量減少伊拉克平民的傷亡。

在聯軍解放的地區和沒有敵軍重兵佔領的地區建立安全區，鼓勵和幫助當地居民建立人道主義救援的難民營，接納從敵佔區逃亡出來的同胞；減輕聯軍救援的負擔，並且，減輕伊拉克人的對立情緒。

聯軍盡力避免近戰和巷戰，實行遠距離轟炸和炮轟敵佔區，以便盡量減少聯軍的傷亡。

2，政治上感召伊拉克人質和全世界愛好和平的人民：向全世界宣布，把「解救被薩達姆綁架的全體伊拉克人民」為戰爭目標，歡迎世界各國，特別是阿拉伯國家到伊拉克組織和協助安全區的人道主義救援工作；鼓勵和協助庫爾德人和伊拉克各種政治反對派起義，逃避敵佔區和參加救援工作；鼓勵和協助伊拉克平民逃避敵佔區和建立自救組織和參加救援工作。

我相信，目前的這場戰爭，根本不是一種傳統意義上的國家和民族之間的軍事衝突，而是一種警察解救被匪徒綁架的平民的突擊行動；這種警察行動的成功，取決於警察，群眾和被害者全社會三方的親密合作；聯軍採取解救人質的方針，就是要喚醒全社會人民的良知和同情心，實現這種合作。

祈禱上帝，保佑全世界生靈，包括那些被魔鬼誘惑的靈魂！

一個信奉上帝的平民

02/04/2003
----------
附件1：給美國總統布希的第二封公開信：
《給薩達姆確定一個他已經公開承認的罪名》

尊敬的布希總統，
我想，你並沒有收到我的上一封信：《怎樣實現「倒薩行動」的「不戰而勝」?》（見附件），但是，我十分高興地看到，你在國會兩院發表《國情咨文》中，給薩達姆原來的「擁有大規模殺傷性武器的假想敵」一項罪名上又增加了兩項罪名，屠殺本國人民的現行罪犯和911事件（基地組織的資助者）的嫌疑犯，這和我上一封信中提供給你的建議不謀而合；但是，我也注意到，你在2月5日恐怕還難以向聯合國和美國國會提供上述三項罪行的確切證據，因此，恐怕也難以爭取得到它們的全力支持；我相信，你在去年打擊本拉登時，也沒有提供出他涉嫌911事件的確切證據，但是，並沒有像今年這樣，受到德法俄等盟友國家和國會的質疑；我相信，這裡主要的區別是，本拉登本人公開提出過殺害每一個美國人的恐怖主義主張，並且公開承認過資助一些恐怖主義活動的罪行，因此，除了塔利班那樣的同謀犯以外，沒有人會為他狡辯；我相信，實際上，薩達姆海珊本人也犯過本拉登一樣的錯誤，即公開承認「資助巴勒斯坦恐怖份子自殺肉彈的反人類罪的罪行」；巴勒斯坦恐怖份子自殺肉彈的罪行，誘惑和煽動未成年無辜巴勒斯坦平民為自殺肉彈，目標於無確定國籍的無辜平民，是非常典型的「反全人類生命權」的恐怖活動，這種恐怖活動的受害者是以色列人和巴勒斯坦人，是和以色列軍隊對這種恐怖活動的正當防衛行動完全不同的；和911事件相比：這種恐怖活動雖然發生在美國之外，卻與911事件一樣針對非軍事設施和無確定國籍的無辜平民；對自殺肉彈恐怖份子的獎勵雖然發生在每次恐怖行動之後，卻與911事件一樣，發生於另一次恐怖行動之前；因此，這種恐怖活動和911事件一樣，是針對整個文明世界的犯罪，就連這種恐怖活動的幕後策劃者阿拉法特也不敢公開承擔罪責；而薩達姆海珊本人公開資助每一個自殺肉彈恐怖份子的親屬，實際上，這些親屬也不會感謝，而是十分憎恨這種殺害自己親人的資助者；此外，這種恐怖活動目前仍然在繼續和不斷發生；因此，如果給薩達姆海珊確定這個「資助巴勒斯坦恐怖份子自殺肉彈的反人類罪的現行罪犯」這個他已經公開承認的罪名，你就不需要提供你現在難以提供的薩達姆的犯罪證據，「倒薩行動」也就不會受到德法俄等盟友國家和國會的質疑，甚至連薩達姆的阿拉伯盟友也難以為他狡辯和要求「倒薩行動」拖延，因為，這種恐怖活動還在繼續，必須立即制止；因此，我建議你給薩達姆確定這個他已經公開承認的罪名：「資助巴勒斯坦恐怖份子自殺肉彈的反人類罪的現行罪犯」，從而爭取得到聯合國和美國國會的全力支持，實現「倒薩行動」的「不戰而勝」。

一個非美國籍「見義不敢為」的無辜平民

02-02-2003

附件2：給美國總統布希的第一封公開信：
《怎樣實現「倒薩行動」的「不戰而勝」?》

尊敬的布希總統，

我十分欽佩地看到，你以一個史無前例的「見義勇為」政治家的勇氣，憑藉聯合國人權宣言的人權至上的精神，挑戰聯合國憲章的主權至上的陳規戒律，一次次拔刀相助，打擊薩達姆，米諾舍維奇，本拉登等侵犯人權的罪犯，解救了千千萬萬非美國籍的無辜平民；我也十分高興地看到，你現在又一次高舉起維護人權的正義之劍，砍向薩達姆這個反全人類生存權的惡魔；我還十分遺憾地看到，被主權至上錯誤觀念矇蔽了眼睛，許多善良的人們，包括被薩達姆殘害至深的伊拉克人，阿拉伯人和歐洲人把你這種「見義勇為」的行為，誤解為「見利勇為」的行為；更為可惜地是，你自己也誤飭俗約旱男形(文章僅代表作者個人立場和觀點)