美總統布希就哥倫比亞號失事發表演說

2月1日下午2:00,美國總統布希就「哥倫比亞」號太空梭失事一事,向全國人民發表了演說。全文如下:

美國同胞們,今天給我們的國家帶來了一個糟糕的消息和無比的悲傷,上午9點,休斯敦的任務控制部門失去了與「哥倫比亞」號太空梭的聯繫,稍後很短的時間,飛機殘骸從德克薩斯的天空飄落,「哥倫比亞」號失事了,沒有倖存者。

機上共有七名機組成員,里克-哈茲班德上校、米切爾-安德森中校、勞瑞爾-克拉克、大衛-布朗、威廉姆-麥庫、卡爾帕納-楚拉、伊蘭-拉蒙,以色列空軍上校。

在這樣一個航天飛行幾乎被視為再平常不過的年代,人們很容易就忽視火箭旅行的危險和在地球外大氣層航行的困難。這此宇航員瞭解這些危險,他們願意面對這些危險,他們知道生命中有更崇高的目標,由於他們的勇氣、膽量和理想,我們將更加懷念他們。

所有的美國人今天都在想著那些突然陷於震驚和悲痛的宇航員的家人,你們並不孤單,我們整個國家都在與你們一起悲傷,你們所愛的人永遠得到這個國家的尊敬和感謝。

他們為之犧牲的事業仍將繼續,人類受發現的激勵和求知的渴望進入了超出我們這個世界之外的黑暗,我們進入太空的旅程將會繼續。

在今天的天空,我們看到了毀滅和悲劇,但是在我們還未看到的地方,那裡有希望和安慰,用先知以賽亞的話「抬起你的眼睛望著天空,誰創造了那一切?誰創造了那一顆挨一顆的星星,每個都有它的名字,因為他偉大的力量,它們無法缺少。」

那些命名這些星星的同樣的造物神也知道我們今天哀悼的這七個亡靈的姓名。「哥倫比亞」號太空梭的機組成員不會安全返回地球,但我們可以祈禱他們都可以安全地回家。

上帝保佑悲傷的家庭,願上帝繼續保佑美國。

本文留言

近期讀者推薦