真假宋慶齡

【看中國報導專稿】在中國大陸人的心目中，宋慶齡是位和藹可親、喜歡孩子，慈祥善良的人，同時還是一位擁護中國共產黨，為革命貢獻良多，極富同情心的傑出革命家。在中國出了不少宋慶齡的傳記，也拍了她的電影。當然，重點是她早年追隨孫中山為孫的「聯俄容共，扶助農工」（中共改成「聯餓聯共，扶助農工」）三大政策而奔走，支持共產黨，反對蔣介石，在白區掩護了大批的地下黨。49年中共建國時，她為國家副主席。真是職高望重的受大家尊敬的屈指可數的人物。

可是跟隨她三十多年，一直與她同吃同住的她的英文秘書張玨，卻揭開這層薄薄的歷史面紗。原來宋慶齡完全是另外一種性格的人。在張玨的筆下，宋慶齡完全是一個孤高、冷漠、嚴肅、少於言談、內心封閉，很難相處的人。

筆者相信張對她的描述應是真實的，而中共一貫宣傳的宋慶齡完全是為了政治需要。張玨是49年前參加地下黨的，是學英文的大學生，有較高的文化素養。按她的條件，49年以後，完全可靠著她的本錢和能力飛黃騰達，可她為了做黨的馴服工具，沒有結婚成家，到老都陪伴著沒有生機的宋慶齡，直到宋去世後，她也人過中年時，才發出第一聲反抗中共領導讓她繼續整理宋的遺物和遺著的安排，她覺得她已為宋付出了自己可貴的年華，她不值得地付出太多了，她再也不願，也沒有理由為宋繼續付出了。

宋慶齡有二個秘書，英文秘書是張玨，中文秘書是年歲較大的杜述周，都是中共派出的。張認為，宋一開始就認為她可能是中共安插在她身邊的特務，所以幾十年住在一起也很少與她講話。即使同桌吃飯時也不講話，有時宋則跟與她情同姐妹的陪稼丫鬟李XX一起到自己房間去吃飯。

宋很少離開她的房間，房門也總是關著的，房間總是只有她和她的丫鬟李XX二人。李是她一生中最親密的夥伴，比她早死幾年，她堅持把李葬在她家祖墳上，而她死前也明確不與孫中山葬在一起，而葬在宋氏祖墳，在李的旁邊。

張玨與宋的聯繫不少是通過字條，張把要講的事情寫在紙條上，把紙條從門縫塞進她的房間，過一段時間再去看看門縫有無紙條送出。宋有一個在上海的親戚，在文革中由於忍受不了批鬥自殺了。張覺得這是大事，必須告訴宋，宋是否會有所表示，就寫了張紙條把這消息告訴她，照例從門縫塞進去；第二天看到宋的紙條出來了，一看上面寫的「自殺是犯罪行為」。

宋寡言少笑，只等她的朋友愛潑斯坦來看她時才開懷大笑。宋平時總講英文，不願講中文。有時周恩來約她寫稿時，她寫的是英文，由她的中文秘書杜述周給她翻譯後再在《人民日報》上登出來。

我記得在五十代看了她在《人民日報》發表的文章，感到她中文功底很好，現在才知道中文稿根本不是她寫的。張寫道「宋根本不喜歡孩子，很少見到她與孩子在一起，那些宋慶齡與孩子在一起的照片是何時拍的，連我都不知道」（大意）。所以，在張的筆下的宋慶齡與中共在報紙、電視上宣傳的宋慶齡儼若兩人。

從中共的一貫弄虛作假的天性，我們應該相信張玨筆下的才是真正的宋慶齡。張玨寫的宋慶齡的書是在美國發表的。我想張玨要不離開大陸，宋的廬山真面目將永不得顯現。