香港著名藝人梁朝偉「一語」道破《英雄》「天機」

張藝謀的電影《英雄》現在真是人氣高漲，所向披靡，連陳凱歌的那部已經在丹佛國際電影節，聖-塞巴斯蒂安國際電影節獲獎的，事先被許多業內人士看好的，代表中國官方參加2003奧斯卡角逐的唯一的一部影片《和你在一起》也要為其讓路了。 12月14日《英雄》在中共人民大會堂舉行了舉世矚目的全球首映式，外交部還選中此片，並將在招待各國駐華使節的晚會上播放。

為什麼《英雄》受到如此禮遇？中央社18日關於香港著名藝人梁朝偉日前接受一家英文雜誌訪問的報導，一文道破天機！

梁朝偉近日為宣傳電影《英雄》一片，不斷曝光及接受訪問。最新一期南華傳媒出版的英文雜誌「B International」刊登梁朝偉的專訪內容，當中他提及在片中的刺客最後沒有刺殺秦始皇，是因為他渴望和平，不想引致天下大亂。

該雜誌的報導又指出，梁朝偉在訪問中更借古喻今，談到其對「六四」事件的看法。這段英文談話如下：

I agree with the message, for example, during the June 4th incident, I didn't join in any demonstrations, because what the Chinese government did was right-to maintain stability which was good for everybody. （編者譯：我贊同這個看法，例如，在六四事件期間，我沒有參加任何示威遊行，因為中國政府的行徑是正確的，維護穩定對每個人都有好處。）

報導刊登後，香港嘩然，認為他這番談話是支持中共暴力鎮壓「六四」和所謂的「穩定壓倒一切」。

面對外來如潮的批評，梁朝偉的經理人公司昨天發表聲明，指該雜誌對梁朝偉的訪問引述錯誤。因為有關內容是梁朝偉抱著《英雄》一片中所飾演角色的心態而說的，他不認為「刺殺秦始皇就可以終止暴力」。聲明表示，這只是一個為了宣傳《英雄》所進行的訪問，並不是梁朝偉對政治事件的個人看法。而公司方面對於這次事件所引起的誤會，感到十分遺憾。

不管雜誌對梁朝偉的訪問是否引述錯誤，上面所引述的話語，的確道出了中共大捧《英雄》的真實用意。但如果到現在還有許多人認為「鎮壓」和「穩定」之間存在著必然的因果關係的話，那今天的香港乃至整個中國就實在太危險了！

中央社