流失千年的「唐樂」將首次回到中國演出

上海交響樂團與日本雅樂為慶祝中日邦交正常化３０週年，即將在上海國際藝術節上舉辦以「傳統與現代」為主題的「２００２年中日友好音樂會」。據悉，這是與中國唐代古樂同源的「日本雅樂」首次到中國進行正式演出。

此次音樂會由「創作性傳統」與「傳統和現代」兩部分組成。上半場由日本比睿山延歷寺法儀音律研究所和天王寺樂所雅亮會演出《舞樂法會》，這是由古代中國和東南亞天文訓演變而成的舞台劇，包羅演奏、舞樂、吟唱佛典和其他舞臺藝術。據悉，舞樂法會將在正方形的舞台上演出，取「天圓地方」之含義，並展現出「時間」的概念。舞樂中保留了中國唐樂的大量元素，包括絲綢手繡而成的大量精美華麗的唐代服飾。

下半場將演出兩部專門為此次中日友好音樂會創作的交響樂作品，包括中國作曲家賈達群作曲的《融ＩＩ，打擊樂奏鳴曲》和日本著名作曲家石井真木作曲並指揮的《遭遇ＩＩ番》。兩國音樂家試圖讓東方古典音樂與西方交響音樂這兩個截然不同的音樂世界發生「遭遇」。

中國古代宮廷音樂多為舞樂，融詩、舞、音樂於一體。唐代是我國以歌舞音樂為主要標誌的音樂藝術全面發展的高峰時期，唐代宮廷宴享的音樂被稱作「燕樂」。著名的《霓裳羽衣舞》相傳即為當時所作。不過，由於古樂器的修復舉步維艱，唐代的樂譜也與現今迥異，現今國內音樂界已經很難恢復唐樂的本來面目。

在上海演出之後，音樂會還將移師北京舉行。

新華社