《今日美國》報吁美中交往莫「矯枉過正」

　社論指出，中國大陸國家主席江澤民25日訪問布希的德州克勞佛牧場，必然以「老朋友」稱呼布希。但是，布希應提醒對方，如果雙方關係只是基於互利，而非基本價值觀念相同，「老朋友」一詞恐不適宜。

　今日美國報表示，為了打擊恐怖主義和爭取通過授權對伊拉克用武聯合國決議案，美國需要中方的合作。在對付北韓研發核子武器問題上，美國與北京也有共同利益。

　社論指出，這兩個問題對美國都非常重要，但是，美國不應因此抹殺北京壓制人權、出售武器給「邪惡軸心」國家和恫嚇臺灣等問題。

　社論表示，如果布希不向江澤民表明雙方在這些方面有很大歧見，北京將會認定，只要它成為美國的可靠夥伴，壓制人民不會有什麼後果。

　社論指出，布希上任之初嚴詞批評北京，令人對雙方關係感到憂心，擔心美國商業利益受損。去年發生美國偵察機與中方戰機互撞事件之後，布希對北京的態度趨緩和，寄望用經濟和外交利益引導北京改變作風。但是，他現在不反對北京主辦2008年奧運會，對北京藉「恐怖份子」之名逮捕異議人士，視而不見，更邀請江澤民到德州牧場晤談，以示親密，似又矯枉過正。

　社論在結語中表示，布希與江澤民在德州共享烤肉之餘，應告訴對方，在美國，好朋友的意思是，能夠直言無諱，並預期對方以善行相待。

(新世紀)(文章僅代表作者個人立場和觀點)