法新社「天鵝之歌」喻江發出最後的淒美叫聲

儘管中美兩國高層官員在公開場合仍對江澤民訪美之行甚為肯定，稱之為中美關係史上的重要事件，但傳媒和學者都認定這是江澤民的「告別之旅」、「做騷多過峰會」。

據蘋果日報24日報導，充滿表演欲的江澤民，以往出訪常常說一、兩句外語，又是唱歌，又是游泳。但今次訪美的首日，他竟然整天蒙頭大睡，不只是真實地反映出其七十六高齡的身體狀況，恐怕也是因他即將「功成身退」，再不能像過去那樣揮灑自如。

外國通訊社、美國報章都認為，這次將是江澤民最後一次以國家主席身份訪美，因此稱之為「告別之旅」，法新社更形容這次江澤民第四次美國之行是「天鵝之歌」。天鵝在臨死前發出它最淒美的叫聲，比喻江總此行為他的外交生涯畫下完美句號。

*做騷多過開會

為實現江澤民在下臺前一遊布希克勞福德牧場的心願，中國付出的代價不菲。單單前日簽署的合作、購貨協議，美方就獲得三百億港元「見面禮」，遑論中國在管制軍品出口等立法方面的讓步。相比之下，江澤民不可能得到布希在臺灣問題上的任何讓步。《洛杉磯時報》指出，江澤民會晤布希，與其說是峰會，不如說是「政治騷」。(文章僅代表作者個人立場和觀點)