布希禮遇江總言過其實

北京各大傳媒近日爭相報導，布希將在德州克勞福德的私人牧場招待江澤民，兩人還將泛舟湖上、一起燒烤，這是美方給予江澤民「最高規格的禮遇」。報導都特別強調，布希只在私人牧場招待過俄羅斯總統普京、英國首相貝理雅、沙烏地阿拉伯王子阿卜杜拉，暗示江的國際地位及與布希的「私交」都不遜於普京、貝理雅。

江退休在即美予禮遇

美國《紐約時報》昨報導，江澤民的德州之行一方面顯示北京決意追求與美國的友好關係，另方面也表示布希政府對中共的態度起了變化，他當選之初，其國防顧問把中國形容為「潛在的敵人」。

不過，報導指出，江澤民雖然將在克勞福德農場得到布希的款待，但雙方預定的正式會談時間只有九十分鐘，因此，北京傳媒「最高禮遇」的說法只是迎合江澤民，因為江澤民在一九八九年被指定為領導人之前，在國際政壇上寂寂無聞，「禮遇之說」應令他特別滿意。
報導又表示，本週的美國之行很可能是江澤民最後一次作為國家元首訪美，一般預期江澤民在下月的中共十六大將卸下總書記職務，明年三月會辭去國家主席。報導暗示，美方只是基於江澤民即將退休，給予一定禮遇而已。

普京貝理雅牧場過夜

事實上，在克勞福德牧場接受布希款待的外國貴賓中，普京、貝理雅都曾在牧場過夜，連沙地王子阿卜杜拉也與布希在此逗留了五小時，兩人並至少進行了兩小時的正式會談。布希還親自駕駛小貨車，搭載普京夫婦在牧場兜風。

相比之下，北京近期除了釋放西藏被囚多年的尼姑和一些異見人士外，還修訂並頒布軍用品出口管理、化學品出口管制等法例，江澤民甚至為第二次世界大戰時到中國執行任務時遇難的美國德州飛行員吉米．福克斯題詞紀念，種種示好動作，也只換來九十分鐘的會，而且未能獲得美方任何承諾的好處。

蘋果日報